Подростки – о героях с особенностями
4 апреля 2019 3931

Что читают современные подростки?
Этот вопрос, среди многих, мы задавали себе, когда придумали конкурс «Книжный эксперт XXI века». Оказалось, что среди книг, которые дети выбирают для чтения самостоятельно, довольно серьезное место занимают книги о «героях с особенностями» - о детях-инвалидах, о людях-инвалидах.
Книга Шерон Дрейпер «Привет, давай поговорим» про девочку Мелоди с диагнозом ДЦП два сезона подряд занимала лидирующие позиции по количеству написанных о ней эссе. То есть дети не просто читают такие книги, но у них еще и есть потребность говорить о своих впечатлениях и переживаниях, формулировать для себя вопросы и искать на них ответы.
Мы составили список из книг, о которых нам написали подростки.

Следующих книг сейчас, к сожалению, нет в продаже. Будем надеяться, что большую часть из них переиздадут. Однако заинтересовавшие вас книги можно спрашивать в крупных городских библиотеках, а также искать в букинистических интернет-магазинах (например, на сайте alib.ru).


Wonder
Р. Дж. Паласио
«Чудо»
Перевод с английского Анны Красниковой и Натальи Калошиной
Издательство «Розовый жираф», 2019

Анна Бабаева, 13 лет, г. Белгород. Победитель первого этапа конкурса «Книжный экперт XXI века» (первый сезон)

«…Главный герой – Август Пулман. От его имени ведется большая часть повествования. Август очень отзывчивый и добрый. Хотя никто кроме близких друзей и родни его о помощи не попросит. Он пережил двадцать семь операций. При рождении у него почти не было шансов выжить. Но он выжил. Благодаря отзывчивости врачей и заботе родителей. В книге лицо Августа почти не описывается. То там, то тут вскользь упоминается о видах операций, шоке окружающих людей при виде Ави (так ласково его называют родные и друзья) или издевках одноклассников. Автор в книге передал его чувства, его желание и стремление стать таким как все…»

Другие эссе об этой книге:

Мария Никишина, 10 лет, г. Пермь. Финалист конкурса «Книжный эксперт XXI века» (второй сезон)

Лана Федосеева, 11 лет, поселок Федоровский, Тюменская область. Участник конкурса «Книжный эксперт XXI века (второй сезон)

Елена Ежова, 12 лет, г. Саров. Финалист конкурса «Книжный эксперт XXI века» (второй сезон)

Анна Сергеева, 12 лет, г. Москва. Финалист конкурса «Книжный эксперт XXI века» (первый сезон)

1


Privet davai pogovorim
Шэрон Дрейпер
«Привет, давай поговорим»
Перевод с английского Ольги Москаленко
Издательство «Розовый жираф», 2019

Ольга Иваненко, 12 лет, г. Когалым. Финалист конкурса «Книжный эксперт XXI века» (второй сезон)

«Эта книга написана от лица моей ровесницы Мелоди Брукс. Свою историю она умудрилась написать сама одним большим пальцем руки. А другими пальцами она не может двигать. У неё детский церебральный паралич. Она не может говорить, ходить. Мелоди очень мечтает быть счастливой. О ее способностях к учебе не знают никто, даже её родители. Она учится в школе для отсталых детей. Мелоди ‒ необычная девочка, в её голове творятся необъяснимые вещи, но она никому не может о них рассказать. У нее фотографическая память, она помнит даже то, о чём не хочет вспоминать. Она любит музыку, чувствует вкус звуков и их цвет, особенно «со вкусом лимона» ‒ кантри. Так интересно и необычно о таком читать!..»

Другие эссе об этой книге:

Таисия Табак, 13 лет, г. Архангельск. Участник конкурса «Книжный эксперт» (третий сезон)

Арина Степанова, 11 лет, г. Москва. Участник конкурса «Книжный эксперт XXI века» (второй сезон)

Валерия Гудкова, 13 лет, г. Москва. Финалист конкурса «Книжный эксперт XXI века» (второй сезон)

Эвелина Нуртдинова, 12 лет, г. Когалым. Финалист конкурса «Книжный эксперт XXI века» (второй сезон)

Фёдор Дёмин, 12 лет, г. Москва. Финалист конкурса «Книжный эксперт XXI века» (второй сезон)

Екатерина Суровцева, 12 лет, г. Москва. Финалист конкурса «Книжный эксперт XXI века» (первый сезон)

Иван Комаров, 10 лет, г. Москва. Финалист конкурса «Книжный эксперт XXI века» (первый сезон)

Анна Бабаева, 13 лет, г. Белгород. Победитель первого этапа конкурса «Книжный экперт XXI века» (первый сезон)

Анастасия Семенова, 14 лет, г. Москва. Финалист конкурса «Книжный эксперт XXI века» (первый сезон)

Маруся Козлова, 11 лет, Москва. Победитель конкурса «Книжный эксперт XXI века» (пилотный сезон)

1


Vzglyad_krolika
Кэндзиро Хайтани
«Взгляд кролика»
Перевод с японского Елены Байбиковой
Издательство «Самокат», 2019

Дуня Карпакова, 13 лет, г. Москва. Финалист конкурса «Книжный эксперт XXI века» (четвертый сезон)

«…это потрясающе: видеть, как от решения одного человека начинает меняться всё вокруг! Котани взяла себе в класс «девочку-медузу». «Зачем?! Ведь она всем мешает! И умственно отсталым детям не место в обычной школе!» ‒ напрашивается сама собой первая реакция…»

1


Cvety dlya Eldzhernona
Дэниел Киз
«Цветы для Элджернона»
Перевод с английского Сергея Шарова
Издательство «Эксмо», 2017

Никита Илларионов, 13 лет, г. Москва. Победитель конкурса «Книжный эксперт XXI века» (первый сезон)

«История эта о молодом человеке – Чарли. Он умственно отсталый. Очень добрый, наивный парень, с огромным желанием познавать мир, с огромным желанием иметь много хороших друзей. И ему кажется, что они у него есть. Ему кажется, что если он будет разрешать смеяться над собой, его будут все любить и дружить с ним. Бедный Чарли…»

1


Vinovaty zvyozdy
Джон Грин
«Виноваты звезды»
Перевод с английского Ольги Мышаковой
Издательство «АСТ», 2017

Алена Сизых, 14 лет, г. Иркутск. Участник конкурса «Книжный эксперт» (четвертый сезон)

«…дети ‒ это те люди, которые ещё не успели толком пожить. Не важно, пять тебе лет или шестнадцать, ты всё равно ребёнок. И ты всё равно ещё мало прожил. Ты ещё не успел сформировать себя как личность. Не успел добиться своей цели или мечты. Ты не успел толком полюбить или быть любимым. Ты многого не успел. Удивительный роман Джона Грина «Виноваты звёзды» рассказывает нам о подростковой смерти. Главные герои ‒ Хейзел и Огастус ‒ больны тяжёлой болезнью, но оба не собираются сдаваться. Они по-прежнему остаются подростками ‒ ядовитыми, колкими, неугомонными, бунтующими…»

Еще эссе об этой книге:

Эльвира Малышева, 14 лет. Участник конкурса «Книжный эксперт» (четвертый сезон)

Анастасия Старцева, 13 лет, г. Пермь. Участник конкурса «Книжный эксперт XXI века» (второй сезон)

Арина Мишак, 13 лет, г. Москва. Победитель первого этапа конкурса «Книжный эксперт XXI века» (второй сезон)

1


Golos
Дарья Доцук
«Голос»
Издательство «Самокат», 2018

Ксения Барышева, 14 лет, г. Ярославль. Член подростковой редакции интернет-журнала «Папмамбук»

«Саша больше не может спускаться в метро, не может находиться в замкнутом пространстве класса. Ее папе кажется, что она просто не хочет взять себя в руки и справиться со своим страхом. Но, может быть, он просто сердится на свое бессилие, бессилие чем-то помочь, невозможность что-то изменить. Мама во время приступов старается согреть дочери руки и успокаивающе гладит ее по спине, не замечая, что ее прикосновения, как оголенный провод, вызывают еще большую дрожь. Улыбчивый доктор в психиатрическом диспансере дает определение тому, что происходит с Сашей ‒ панические атаки, и выписывает таблетки, которые снимают отдельные проявления болезни…»

Анна Семерикова, 13 лет, г. Москва. Член подростковой редакции интернет-журнала «Папмамбук»

«…Однажды утром Саша, как обычно, ехала в свою гимназию на метро ‒ и попала в эпицентр теракта. Хотя она не получила никаких серьезных повреждений, с этого дня ее жизнь стала совершенно другой. Девушка стала бояться жить. У психологов это называется “панические атаки”. Родители этого не понимали, особенно Сашин отец, деловой человек, которому нужна была успешная отличница, а не перепуганная девочка…» 

1


Джоан Роулинг «Гарри Поттер»

Дина Леонтьева, 11 лет, г. Москва. Член подростковой редакции интернет-журнала «Папмамбук»
«"Особые герои" на страницах "Гарри Поттера"»

«…Каждый находит в этой книге то, что важно ему: для кого то это книга о борьбе добра со злом, для других – о школе, учителях и учениках. Я хочу рассказать о том, какие герои с особенностями есть в романе Дж. Роулинг и на кого они могут быть похожи в нашем реальном («магловском») мире…»

1


Ta storona gde veter
Владислав Крапивин
«Та сторона, где ветер»
Художник Евгений Медведев
«Издательский Дом Мещерякова», 2015

Полина Арапова, 12 лет, г. Новоуральск. Финалист конкурса «Книжный эксперт XXI века» (третий сезон)

«…пришёл слепой мальчик Владик, тут ребята и поняли, что все их беды и несчастья даже сравниться не могут с бедой Владика и его отца… Но никакой Владик не беспомощный, а даже совсем наоборот, внутри этого худенького маленького мальчика словно был стальной стержень: он всё делал только сам, он всегда стоял лицом к ветру и чувствовал малейшее его изменение, ‒ ведь Владик решил стать метеорологом и серьёзно к этому готовился. То есть слепой мальчишка не сдавался, боролся с трудностями и преодолевал их…»

1


Ryizhiye lesa
Николай Голышев
«Рыжие леса» (сборник стихов)
Художник Маша Судовых
Издательство «Поляндрия», 2017

Ксения Барышева, 14 лет, г. Ярославль. Член подростковой редакции интернет-журнала «Папмамбук»

«…У Николая синдром Дауна, и он не может записывать сам то, что рождается в его душе, но его близкие всегда рядом с ним. То, что Николай человек необычный, придает его стихотворениям особую пронзительную беззащитность. Он не умеет прятаться за маской иронии, не умеет скрывать смыслы за нагромождением витиеватых слов. Его стихи печальны и тревожны, в них нет ни равнодушия, ни отрицания, так свойственного подросткам. Автор обращен внутрь себя, внимательно прислушивается и пытается понять, что с ним происходит, ведь стихи Николая ‒ это не пейзажные зарисовки, это стихи о душе…»

break



Линн Келли
«Песня для кита»
Перевод Елены Погосян
Издательство «Эксмо», 2019

Эвелина Биляк, 12 лет, г. Красноярск. Член подростковой редакции интернет-журнала «Папмамбук»

«…Не имея возможности услышать звук ушами, Айрис заставляла заработать самые безнадежно сломанные приёмники и “слушала” звук, прикладывая руку к динамику, – и не важно, рассказывает ли диктор новости, или играет музыка, ‒ главное, она чувствовала звук кончиками пальцев, чувствовала через колебания динамика. Так она пыталась войти в тот мир, который был ей чужим, пыталась почувствовать себя дома в мире, полном звуков…»



Габриэле Клима
«Солнце сквозь пальцы»
Перевод с итальянского Юлии Гиматовой
Издательство «КомпасГид», 2019

Ева Бирюкова, г. Челябинск. Член подростковой редакции интернет-журнала «Папмамбук»

«…Дарио грозит исправительное учреждение, но директор дает ему последний шанс – волонтерская служба. Дарио должен сопровождать Энди – мальчика с ограниченными возможностями. <…> Они как будто дополняют друг друга. Дарио двигается за Энди, а Энди умеет чувствовать, радоваться, удивляться всему и, главное, умеет прощать. Вместе с Энди Дарио открывает для себя красоту природы и мира, свободу моря, силу солнца, скорость ветра и радость общения с людьми. Энди начинает двигать руками и произносит первые в своей жизни слова…»

break



Мари-Од Мюрай
Серия «Спаситель и сын»
Перевод Екатерины Кожевниковой и Марианны Кожевниковой
Издательство «Самокат», 2019

Полина Андреева, 16 лет, г. Москва. Член подростковой редакции интернет-журнала «Папмамбук»

«…Спаситель – это профессиональный психолог, его полное имя ‒ Спаситель Сент Ив. Он родился на острове Мартиника, живёт вместе со своим семилетним сыном Лазарем в Орлеане. Их дом поделён на две части – рабочую, где Спаситель принимает пациентов, и личную. <…> Но больше всего мне понравилось, что Мари-Од Мюрай показывает Спасителя с нескольких сторон. Тот, кто всем помогает, иногда тоже нуждается в помощи. У Спасителя есть “комплекс психолога“ из-за его профессиональных неудач…»



Николай Пономарев
«Точка бифуркации»
Художник Ася Мицкевич
Издательство «КомпасГид», 2019

Дарья Пономарева, 17 лет, г. Кемерово, член редакции «Папмамбук. Янг эдалт»

«…Глухота Марины не помешала случайной встрече героев, их общению, интересу друг к другу, но она не позволила им оставаться на связи. Чтобы встреча произошла вновь, героям нужно было приложить усилия, и потому они ценили свою дружбу. Узнав о том, что у девочки проблемы со слухом, я боялась переворачивать страницу, чтобы проверить, отвернулся от нее Тима или нет. Сложно общаться, когда между вами пропасть не только из интересов, но и из возможностей…»

break


german
Ларс Соби Кристенсен
«Герман»
Иллюстрации Анны Михайловой
Перевод с норвежского Ольги Дробот
Издательство «Самокат», 2018

Мария Михеева, 12 лет, г. Казань. Член подростковой редакции интернет-журнала «Папмамбук»

«В книге рассказывается про подростка по имени Герман. Из-за негармоничного подросткового развития и усиленного роста у него начали выпадать волосы на голове. Читатели становятся свидетелями того, как он проходит это жизненное испытание. Смысл всей книги заключается в его намерении быть собой. Герман смог осознать этот смысл, побороть страх и выйти на улицу таким, какой он есть. Он решил, что никакой парик ему не нужен…» 

Полина Фурс, 12 лет, г. Москва. Член подростковой редакции интернет-журнала «Папмамбук»

«…“Герман” сильно выделяется среди других произведений об “особых” детях: обычно в таких книгах автор делает жизнь героя как можно сложнее, здесь же Герману периодически даются какие-то “зацепки”, возможности опять вернуться к нормальной жизни. К примеру, Герман долгое время мечтал заняться конькобежным спортом. И его мечта сбылась: родители подарили ему на Рождество коньки. Первое занятие в секции, первый тренировочный забег… и коньки пылятся в углу: у Германа разочарование и в коньках, и в самом себе…»

break



Мари-Од Мюрай
«Умник»
Перевод Натальи Малевич
Издательство «Самокат», 2015

Ксения Барышева, г. Ярославль. Член подростковой редакции интернет-журнала «Папмамбук»

«…Герой книги Мари-Од Мюрай семнадцатилетний Клебер взвалил на себя непосильную ношу. После смерти мамы он берет к себе своего старшего брата-инвалида Барнабе с домашним именем “Умник”, которого женившийся второй раз отец поместил в доминтернат для умственно отсталых людей. Клебер, которому еще нужно закончить школу, приезжает вместе с Барнабе в Париж, где пытается снять квартиру…»

Александра Дворецкая, г. Ярославль. Член подростковой редакции интернет-журнала «Папмамбук»

«…Умник ‒ просто человек, которому очень не повезло. Не повезло родиться умственно отсталым. Не повезло с отцом, желающим избавиться от обузы. Не повезло оказаться в Маликруа ‒ интернате для слабоумных. Но очень повезло, что у него есть такой брат. Повезло встретить именно это объявление о сдаче комнат…»

 


 

Книги, которых сейчас нет в продаже:


Malchik kotoromu ne bolno
Альберт Лиханов
«Мальчик, которому не больно»
Художник Марина Пинкисевич
Издательство «Детство. Отрочество. Юность», 2014

Софья Филякова, 12 лет, г. Архангельск. Участник конкурса «Книжный эксперт XXI века» (первый сезон)

«Главного героя так и зовут ‒ Мальчик. У него от рождения неизлечимая болезнь, но и без того ему выпадают тяжелые, непосильные иногда даже взрослым испытания. У Мальчика есть единственный друг ‒ паучок, живущий за его кроватью. Герой доверяет ему все свои тайны и секреты. Но однажды бабушка убивает его душевного собеседника, и после этого в семье начинаются ужасные времена...»

1


Klass korrekcii
Екатерина Мурашова
«Класс коррекции»
Издательство «Самокат», 2014

Валерия Лешкова, 14 лет, г. Москва. Финалист конкурса «Книжный эксперт XXI века» (первый сезон)

«…Действие происходит в огромной городской школе, в 7-м «Е» классе, считающемся коррекционным. В нем учатся дети, у которых не всё в порядке «и в семьях, и в голове»… Перемены происходят с появлением в классе новенького – Юрки Малькова, больного ДЦП. Он умный мальчик, но его «экстерьер для гимназически-показательного класса неподходящий».

Другие эссе об этой книге:

Мария Клюковкина, 12 лет, д. Прокошево, Нижегородская область. Участник конкурса «Книжный эксперт XXI века» (первый сезон)

Александр Копнин, 12 лет, г. Москва. Финалист конкурса «Книжный эксперт XXI века» (первый сезон)

Константин Киреев, 13 лет, г. Сергач, Нижегородская область. Финалист конкурса «Книжный эксперт XXI века» (первый сезон)

Михаил Петров, 11 лет, г. Москва. Финалист конкурса «Книжный эксперт XXI века» (четвертый сезон)

1


Vydumannyi zhuchok
Юлия Кузнецова
«Выдуманный жучок»
Художник Олеся Гонсеровская
Издательство «КомпасГид», 2017

Александра Кукулина, 10 лет, г. Москва. Победитель первого этапа конкурса «Книжный эксперт XXI века» (второй сезон)

«Главная героиня, Таша, прожила в больнице часть своей жизни. У Таши особая болезнь: маленькие штучки, обменивающиеся веществами в ее мозгу, нейроны, почему-то плохо выполняют свою работу, и от этого Таша может умереть. И поэтому ей нужен маленький помощник, точнее, два. Первый помощник – специальный шунт, который выводит из ее мозга лишнюю жидкость. Поскольку Таша растет, шунт приходится менять, а для этого каждые четыре года и тогда, когда шунт почему-то ломается, ложиться в больницу.
И вот тут к ней приходит второй помощник – Выдуманный Жучок. Он появился, когда Таше делали послеоперационные уколы…

Ксения Барышева, 14 лет, г. Ярославль. Член подростковой редакции интернет-журнала «Папмамбук»

«Жизнь больного течет… за закрытыми дверьми больничных корпусов. Болезнь не вычеркивает человека из жизни. Она ее меняет. И тебе приходится занимать очередь в душ, чтобы успеть вымыть голову перед обходом, спать на узкой кровати, прижавшись к маме спиной, ведь для родителей отдельных кроватей в больницах не предусмотрено, заглядывать в глаза врачу, пытаясь прочитать в них то, что осталось в истории болезни между строк. И, тщетно пытаясь найти ответ на вопрос, кто виноват в том, что ты здесь оказался, вдруг начинаешь понимать, что есть то, что сильнее тебя, на что ты никак не можешь повлиять, не можешь изменить.
Но что это ‒ случай или Бог? ..»

Еще эссе об этой книге:

Леонид Вишня, 12 лет, г. Санкт-Петербург. Член подростковой редакции интернет-журнала «Папмамбук»
1


Chelovek s chelovecheskimy vozmozhnostyamy
Ирина Ясина
«Человек с человеческими возможностями»
Художник Татьяна Кормер
Издательство «ЭКСМО», 2010

Федор Губин, 10 лет, г. Санкт-Петербург. Автор одного из пяти лучших эссе первого этапа конкурса «Книжный эксперт XXI века» (четвертый сезон)

«…Что делать с инвалидами?
Ответ фашистский ‒ уничтожить.
Ответ нормального государства ‒ обеспечить им необходимый жизненный уровень и минимальный уход.
Ответ христианский дал канадец Жан Ванье (именно он создал язык прикосновений) ‒ жить единой жизнью с инвалидами, учась друг у друга.
Некоторые люди не любят инвалидов ‒ или, возможно, боятся их? «Они мешают показать ребенку, что жизнь ‒ это радостное событие», «Они портят ребёнку счастливую картину мира!». Но это ‒ неправда!..»

1


Oskar i rosovaya dama
Эрик-Эмманюэль Шмитт
«Оскар и Розовая Дама»
Перевод с английского Галины Соловьевой
Издательство «Азбука», 2013

Анастасия Вяткина, 12 лет, г. Москва. Член подростковой редакции интернет-журнала «Папмамбук»

«…Оскару десять лет. Он поджег кота, собаку и весь дом. У него лысая голова, за что его и прозвали Яичной Башкой. Он живет в больнице и, к сожалению, уже из нее не выйдет.
У Оскара есть друг – Розовая Дама. Она работает медсестрой. Оскар называет ее Бабушкой Розой.
Бабушка Роза очень привязалась к Оскару. Она поддерживала его. Она не побоялась сказать Оскару, что тот умирает, чем внушила мальчику еще большее доверие. Розовая Дама понимала, что Оскару нужно выговориться, и предложила ему писать письма Богу, из которых и состоит книга.

Еще об этой книге:

Катя Яранова, 13 лет. Финалист конкурса «Книжный эксперт XXI века» (третий сезон)

Евгения Щелконогова, 13 лет, г. Санкт-Петербург. Финалист конкурса «Книжный эксперт XXI века» (третий сезон)

Сергей Ягодзинский, 14 лет, г. Санкт-Петербург. Участник конкурса «Книжный эксперт XXI века» (первый сезон)

Понравилось! 11
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.