Госпожа Минг и ее дети
5 апреля 2016 1339

Эрик-Эмманюэль Шмитт
«Десять детей, которых никогда не было
у госпожи Минг»
(Из книги «Оскар и Розовая Дама и другие истории»)
Перевод с французского М. Брусовани
Издательство «Азбука», 2013

Госпожа Минг и ее дети

Два года назад моя мама, читатель со стажем, познакомила меня с произведениями современного французского писателя Эрика-Эмманюэля Шмитта. Первым его произведением, которая я прочла, была новелла «Оскар и Розовая дама». Книга произвела на меня огромное впечатление. В первый раз я прочитала ее в интернете, но мне захотелось иметь и ее бумажную версию. В приобретенной мною книге вместе с «Оскаром и Розовой дамой» были и другие рассказы из «Цикла незримого». Так состоялось мое знакомство с новеллой «Десять детей, которых никогда не было у госпожи Минг».

Главный герой этого произведения, менеджер по маркетингу, отправляется в Китай для деловых переговоров. Там он встречает госпожу Минг – пожилую китаянку, работающую уборщицей в мужском туалете отеля, в котором остановился герой. Мужчина видит в этой женщине воплощение постоянства в изменчивом мире. Но умение сохранять спокойствие при стремительных переменах, происходящих в ее родном городе, оказалось не самым удивительным в ней. Госпожа Минг, вопреки законам Китая, родила и вырастила десять детей. По крайней мере, так она утверждает. И хотя главный герой не верит своей новой знакомой, ее рассказы о похождениях ее детей помогают ему разобраться в самом себе и своей жизни.

Для меня именно истории госпожи Минг являются самыми интересными эпизодами. Больше всего меня тронула история Ли Мей – девочки, которая «не видит того, что видят все, и видит то, чего никто не видит». С малых лет обреченная носить очки, Ли Мей смотрела на мир через свое воображение. В облаках она видела формы разных животных, а в узорах ковров «расшифровывала» легенды и сказки. Этот эпизод я считаю самым красивым и трогательным.

Огромное количество мудрых мыслей высказано в рассказе о Да Сиа, еще в детстве решившей убить госпожу Мао. «Если ты встретишь достойного человека, попытайся стать на него похожей, если ты встретишь посредственность, ищи в себе его недостатки».

Но больше всего меня поразила встреча госпожи Минг с ее детьми в конце книги. К сожалению, рассказать об этом не раскрыв важных сюжетных поворотов невозможно.

Главная тема, которую поднимает автор в этой книге – это дети. Может ли госпожа Минг любить своих детей, если они не существуют реально? Не ошибается ли главный герой, считающий, что сможет прожить целую жизнь без семьи? Можно ли полюбить ребенка, если ты никогда не узнаешь, родной ли он тебе на самом деле?

Благодаря мастерству писателя, читатель, погружающийся в мир произведения, не просто прочитает ответы на эти вопросы, а найдет их вместе с главными героями.

___________________________

Евгения Щелконогова 1
Евгения Щелконогова, 13 лет, г. Санкт-Петербург

Понравилось! 1
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.