Links – rechts (Aus dem Buch «Zebrastreifen»)

Der Polizist wollte Dima zeigen, wie man die Strasse überquert:
– Wenn du die Strasse überquerst, musst du zuerst nach links schauen, und in der Mitte der Strasse nach rechts. Verstanden?
– Verstanden, – sagt Dima.
– Geh! Los! Schneller! – sagt der Polizist. – Was stehst du?!
– Aber wo ist links? – fragt Dima.
– Links ist dort, wo die Hand ist, mit der du die Gabel hältst, – erklärt der Polizist. – Verstanden? Geh! Was stehst Du?! Los! Schneller! Na, mach schon!
– Aber was ist eine Gabel? – fragt Dima.
– Mit was isst du?! – staunt der Polizist.
– Mit dem Löffel, – sagt Dima.
– Und den zweiten Gang?!
– Und den zweiten Gang.
– Dann weiss ich nicht, wie ich es dir erklären muss! Überquer die Strasse, wie du willst! – sagt der Polizist wütend und geht.