Царь зверей, Из книги «Сказки "Детского мира"»
Сергей Седов
Царь зверей
Из книги «Сказки "Детского мира"»
Однажды звери из отдела мягкой игрушки решили выбрать себе царя.
Все сразу согласились, что царем зверей должен быть Лев. Но какой? Дело в том, uчто в отделе было три льва: один – огромного роста, второй – с громким голосом и третий – маленький и тихий.
– Пусть нашим царем будет Лев Огромного Роста! – сказала древняя черепаха, которая появилась в отделе мягкой игрушки еще в прошлом веке.
– Такого царя все будут бояться: и водоплавающие, и оловянные, и роботы-трансформеры!
Так царем мягких зверей стал Лев Огромного Роста. Он сразу спихнул двух слонов и трех обезьян с верхней полки (самой престижной), забрался на нее и воцарился во всем своем великолепии. Все остальные звери сбились в кучу на полу. Они склонились перед Львом и подумали: «Вот это настоящий царь!»
И вдруг царя купили! Покупателя звали Сеня. Ему было шесть лет, и он был очень маленького роста. Сеня никогда бы не увидел Льва из-за прилавка, если бы тот не забрался так высоко и не был такой большой и великолепный.
– Мы потеряли нашего царя! – сказала древняя черепаха. – Но не будем грустить! Жизнь продолжается! Пусть новым царем станет Лев с Громким Голосом!
Все сразу согласились, потому что очень хотели иметь царя.
Лев с Громким Голосом сразу зарычал очень громким голосом:
– Р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р! – Да так, что притихли не только все мягкие игрушки, но и водоплавающие, и оловянные солдатики, и роботы-трансформеры. Даже игрушечные автоматы перестали стрелять, а танки гудеть. Две продавщицы упали в обморок, а в кабинете директора задрожал большой дубовый стол.
Мягкие ирушки смотрели на Громкого Льва и думали: «Вот это настоящий царь!»
И в этот самый момент в детский Мир вошел Вася. У него в ушах были наушники от плейера. Но он сразу услышал Льва, ведь тот рычал так громко! Вася, конечно, его тут же купил. Он любил все громкое.
Бедные звери! Они долго не могли опомниться после такой ужасной потери. Многие плакали, а ведь влага очень вредна для здоровья мягких игрушек. И тогда древняя Черепаха сказала:
– Не плачьте, мягкие звери, ведь у нас есть еще третий Лев. И пусть он маленький и тихий, но все же он Лев.
Вот так царем зверей стал Лев Маленький и Тихий. Он был еще и очень скромный. Никогда не выскакивал вперед и не высовывался из-за спин слонов и бегемотов. Покупатели его не замечали, и он все царствовал, царствовал в отделе мягкой игрушки. Царствует он там и сейчас. А вы думаете, почему звери ведут себя хорошо, не ссорятся, не дерутся, не воюют с роботами? Потому что они знают: где-то рядом – царь, незаметный и тихий...
Но если кто-нибудь из вас, ребята, обнаружит в отделе мягкой игрушки Льва Маленького и Тихого, да еще купит его, то Лев, если честно, очень обрадуется. Царем, конечно быть хорошо, но любимой игрушкой все же лучше. А за отдел мягкой игрушки не беспокойтесь. По слухам, туда скоро должна поступить новая партия львов – целых семь штук, или даже восемь!
Количество знаков - 2452
Norsk
Det var en gang dyra pa lekeavdelingen bestemte seg for a velge ut en konge. Alle bestemte seg med en gang at kongen matte v?re love. Men hvilken? Problemet var at det finnes tre lover pa lekeavdelingen: forste- var stor i storrelsen, andre- hadde hoy stemme, tredje- var liten og stille.
-La kongen vare v?re loven som er stor i storrelsen! -sa den eldgamle skilpadden, som kom til butikken en evighet siden.
-Alle kommer til a v?re redd en sann konge: bamsene, dokkene og til og med robotene.
Da ble den store loven kongen av lekene. Han dyttet bort to elefanter og tre apekatter av den overste hyllen, han klatret seg opp og satt seg over alle andre dyrene for a vise sin store makt. Dyrene samlet seg i en klump pa gulvet og stirret med undring. De boyde seg for kongen sin og tenkte «Ja dette er en ekte konge!» Men plutselig ble kongen deres kjopt! Kjoperen het Simon. Simon var en lav seks ar gammel gutt. Han ville aldri ha merket den store loven om den ikke hadde klatret seg opp pa den overste hyllen og ikke v?rt sa stor og full av herlighet.
-Vi mistet var konge! -sa den eldgamle skilpadden.
-Men vi ma ikke v?re triste! Livet fortsetter! La kongen var v?re loven med den hoye stemmen!
Alle dyrene ble med en gang enig fordi de ville jo sa gjerne ha en konge alle sammen.
Loven med den hoye stemmen brolte kjempe hoyt:
– R-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r! Sann at alle ble musestille, ikke bare alle dyrene men ogsa bamsene, dokkene og robotene. Til og med togene stoppet a tute og sykkelene plinge. To damer i butikken besvimte, og pa kontoret til direktoren begynte trebordet a riste.
Lekene sa pa loven og tenkte «Ja dette er en ekte konge!»
Akkuratt da loven begynte a brole kom Filip inn i butikken. Han horte pa hoy musikk i oreproppene sine. Men fortsatt klarte han a hore det hoye brole gjennom all lyden. Filip, kjopte selvfolgelig loven med det hoye brolet med en gang. Han elsket alt som lagde hoy lyd.
Stakkars dyr! Lenge klarte ikke dyrene a overkomme det som skjedde. Mange grat, og det var jo ikke bra for lekene. Da sa den eldgamle skilpadden:
-Ikke grat, leker, vi har jo en tredje love. Ja, har er jo liten og stille men han er fortsatt en love.
Og sann ble den lille og stille loven kongen av dyrene i lekebutikken. Han var i tillegg veldig sjenert. Snek seg aldri foran. Folk som kom inn i butikken merket han aldri sa han fortsatte a regjere over alle dyrene for evig lenge. Det gjor han na og. Hvorfor tror dere dyrene oppforer seg pent, aldri sloss, aldri krangler? Det er fordi de vet: et eller annet sted n?rme sitter kongen og holder orden i riket, stille og usynlig.
Men hvis du for eksempel, oppdager loven som er liten og stille i lekebutikken, og kjoper han, sa hadde faktisk loven blitt veldig glad. A v?re konge, er selvfolgelig veldig goy, men a v?re barnet sin favoritt leke er sa mye bedre. Om lekebutikken ma du ikke tenke pa. De sies at snart kommer det enda flere lover dit- hele syv og kanskje til og med atte!
Царь зверей
Из книги «Сказки "Детского мира"»
Однажды звери из отдела мягкой игрушки решили выбрать себе царя.
Все сразу согласились, что царем зверей должен быть Лев. Но какой? Дело в том, uчто в отделе было три льва: один – огромного роста, второй – с громким голосом и третий – маленький и тихий.
– Пусть нашим царем будет Лев Огромного Роста! – сказала древняя черепаха, которая появилась в отделе мягкой игрушки еще в прошлом веке.
– Такого царя все будут бояться: и водоплавающие, и оловянные, и роботы-трансформеры!
Так царем мягких зверей стал Лев Огромного Роста. Он сразу спихнул двух слонов и трех обезьян с верхней полки (самой престижной), забрался на нее и воцарился во всем своем великолепии. Все остальные звери сбились в кучу на полу. Они склонились перед Львом и подумали: «Вот это настоящий царь!»
И вдруг царя купили! Покупателя звали Сеня. Ему было шесть лет, и он был очень маленького роста. Сеня никогда бы не увидел Льва из-за прилавка, если бы тот не забрался так высоко и не был такой большой и великолепный.
– Мы потеряли нашего царя! – сказала древняя черепаха. – Но не будем грустить! Жизнь продолжается! Пусть новым царем станет Лев с Громким Голосом!
Все сразу согласились, потому что очень хотели иметь царя.
Лев с Громким Голосом сразу зарычал очень громким голосом:
– Р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р! – Да так, что притихли не только все мягкие игрушки, но и водоплавающие, и оловянные солдатики, и роботы-трансформеры. Даже игрушечные автоматы перестали стрелять, а танки гудеть. Две продавщицы упали в обморок, а в кабинете директора задрожал большой дубовый стол.
Мягкие ирушки смотрели на Громкого Льва и думали: «Вот это настоящий царь!»
И в этот самый момент в детский Мир вошел Вася. У него в ушах были наушники от плейера. Но он сразу услышал Льва, ведь тот рычал так громко! Вася, конечно, его тут же купил. Он любил все громкое.
Бедные звери! Они долго не могли опомниться после такой ужасной потери. Многие плакали, а ведь влага очень вредна для здоровья мягких игрушек. И тогда древняя Черепаха сказала:
– Не плачьте, мягкие звери, ведь у нас есть еще третий Лев. И пусть он маленький и тихий, но все же он Лев.
Вот так царем зверей стал Лев Маленький и Тихий. Он был еще и очень скромный. Никогда не выскакивал вперед и не высовывался из-за спин слонов и бегемотов. Покупатели его не замечали, и он все царствовал, царствовал в отделе мягкой игрушки. Царствует он там и сейчас. А вы думаете, почему звери ведут себя хорошо, не ссорятся, не дерутся, не воюют с роботами? Потому что они знают: где-то рядом – царь, незаметный и тихий...
Но если кто-нибудь из вас, ребята, обнаружит в отделе мягкой игрушки Льва Маленького и Тихого, да еще купит его, то Лев, если честно, очень обрадуется. Царем, конечно быть хорошо, но любимой игрушкой все же лучше. А за отдел мягкой игрушки не беспокойтесь. По слухам, туда скоро должна поступить новая партия львов – целых семь штук, или даже восемь!
Количество знаков - 2452
Norsk
Det var en gang dyra pa lekeavdelingen bestemte seg for a velge ut en konge. Alle bestemte seg med en gang at kongen matte v?re love. Men hvilken? Problemet var at det finnes tre lover pa lekeavdelingen: forste- var stor i storrelsen, andre- hadde hoy stemme, tredje- var liten og stille.
-La kongen vare v?re loven som er stor i storrelsen! -sa den eldgamle skilpadden, som kom til butikken en evighet siden.
-Alle kommer til a v?re redd en sann konge: bamsene, dokkene og til og med robotene.
Da ble den store loven kongen av lekene. Han dyttet bort to elefanter og tre apekatter av den overste hyllen, han klatret seg opp og satt seg over alle andre dyrene for a vise sin store makt. Dyrene samlet seg i en klump pa gulvet og stirret med undring. De boyde seg for kongen sin og tenkte «Ja dette er en ekte konge!» Men plutselig ble kongen deres kjopt! Kjoperen het Simon. Simon var en lav seks ar gammel gutt. Han ville aldri ha merket den store loven om den ikke hadde klatret seg opp pa den overste hyllen og ikke v?rt sa stor og full av herlighet.
-Vi mistet var konge! -sa den eldgamle skilpadden.
-Men vi ma ikke v?re triste! Livet fortsetter! La kongen var v?re loven med den hoye stemmen!
Alle dyrene ble med en gang enig fordi de ville jo sa gjerne ha en konge alle sammen.
Loven med den hoye stemmen brolte kjempe hoyt:
– R-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r! Sann at alle ble musestille, ikke bare alle dyrene men ogsa bamsene, dokkene og robotene. Til og med togene stoppet a tute og sykkelene plinge. To damer i butikken besvimte, og pa kontoret til direktoren begynte trebordet a riste.
Lekene sa pa loven og tenkte «Ja dette er en ekte konge!»
Akkuratt da loven begynte a brole kom Filip inn i butikken. Han horte pa hoy musikk i oreproppene sine. Men fortsatt klarte han a hore det hoye brole gjennom all lyden. Filip, kjopte selvfolgelig loven med det hoye brolet med en gang. Han elsket alt som lagde hoy lyd.
Stakkars dyr! Lenge klarte ikke dyrene a overkomme det som skjedde. Mange grat, og det var jo ikke bra for lekene. Da sa den eldgamle skilpadden:
-Ikke grat, leker, vi har jo en tredje love. Ja, har er jo liten og stille men han er fortsatt en love.
Og sann ble den lille og stille loven kongen av dyrene i lekebutikken. Han var i tillegg veldig sjenert. Snek seg aldri foran. Folk som kom inn i butikken merket han aldri sa han fortsatte a regjere over alle dyrene for evig lenge. Det gjor han na og. Hvorfor tror dere dyrene oppforer seg pent, aldri sloss, aldri krangler? Det er fordi de vet: et eller annet sted n?rme sitter kongen og holder orden i riket, stille og usynlig.
Men hvis du for eksempel, oppdager loven som er liten og stille i lekebutikken, og kjoper han, sa hadde faktisk loven blitt veldig glad. A v?re konge, er selvfolgelig veldig goy, men a v?re barnet sin favoritt leke er sa mye bedre. Om lekebutikken ma du ikke tenke pa. De sies at snart kommer det enda flere lover dit- hele syv og kanskje til og med atte!
