День Рождения

Юлия Симбирская
День Рождения.
В Африке родился слонененок.Он открыл глаза и стал знакомиться с новым миром.
-Это что?-спросил он у мамы.
-Баобаб.
-А это что?
-Небо.
-А в небе что?
-Солнце и облака.
-А это что?
-Не что,а кто!Я-птица,-проворчал старый марабу.
-А там что?-не унимался слоненок.
-Гора,-мамапогладила сына хоботом по пушистой макушке.
-Какая большая и красивая!Почти как ты!-воскликнул слоненок и прижался к теплому маминому боку.
Перевод на английский язык.
An elephant was born in Africa.
He opened his eyes,and he asked about the world.He asked-what is this?His mom told him-what was it.
Then he asked-what is this?
The sky.
What is in the sky?
The sun and the clouds.
What is that?
I'm not something,but I'm someone.I'm a bird-said the old Marabu.
What's there?The elephant was not stopping to ask.
His mom said-it's a mountain.
His mom petted him with her trunk on his fluffy crown.
It's big and pretty!-Said the elephant.Almost like you!-Said the elephant,and he put his head on his mom's warm side.