Туда и обратно: уют и приключения
31 октября 2013 3142 2

Джон Р. Р. Толкиен
«Хоббит, или Туда и обратно»
Перевод с английского О. Степашкина
Иллюстрации И. Панкова,
П. Беймса, Р. Гарланда
Издательство «ЭКСМО», 2002

Туда и обратно: уют и приключения

Недавно я перечитал книгу, которую мне уже раньше читали ‒ «Хоббит, или Туда и обратно» Джона Р. Р. Толкиена. Это одна из самых моих любимых книг. В ней рассказывается о том, как хоббит (существо, похожее на маленького человека с мохнатыми ступнями) по имени Бильбо, 13 гномов и волшебник Гэндальф отправляются в поход с целью отвоевать древнее королевство гномов у дракона Смауга, который его захватил со всеми гномьими сокровищами. На их пути встречаются всевозможные опасности: тролли, орки, гоблины, гигантские пауки и, собственно, дракон. Но, несмотря на все эти препятствия, цель достигается, хотя в конце некоторые гномы погибают, в их числе и их предводитель — Торин Дубощит.

Рядом с рассказом о событиях в повести много замечательных песен, которые поются гномами, эльфами и людьми. Характер песен гномов в связи с поворотами сюжета меняется от смешных («Бейте рюмки и тарелки, гните вилки и ножи...») до печальных, ностальгических и загадочных. Они как бы вводят нас в Приключение:

За Мглистые Горы далеко уйдем,
За гномьим сокровищем прошлых столетий.
Уйдем на рассвете, пусть бесится ветер,
Но мы свои арфы и клады вернем!..

В этой книге много юмора и приключений, описаний эпических сражений (что я очень люблю). Но книг, описывающих сражения и приключения, много. Чем притягивает меня именно повесть Толкиена? В начале книги главный герой как будто и не герой. Когда ему предлагают опасное приключение, он отказывается, предпочитая тепло и уют своей норы, ‒ в общем, поступает так, как на его месте поступил бы его отец и всякий хоббит. Однако потом в нём просыпается «половинка» матери ‒ жажда приключений, желание всё время узнавать что-то новое, но не из книг, а из реальных событий. На наших глазах из домоседа и любителя покушать кексы Бильбо постепенно превращается в настоящего героя Приключения и не раз спасает своих товарищей.

Я тоже чувствую в себе эти две «половинки» Бильбо. В нашей жизни тоже часто кажется, что нет ничего лучше уюта и покоя, чистой постели, вкусной еды. Но иногда хочется оставить привычную жизнь и, подобно Бильбо, кинуться навстречу приключениям и опасностям, ‒ только чтобы потом обязательно вернуться снова домой. Ведь и книга называется не просто «Хоббит», а «Хоббит, или Туда и обратно»:

В небо тучи уходят, сияет Звезда,
И несут нас усталые ноги
Наконец-то домой, возвращаясь туда,
Где конец и начало Дороги.
И глаза, что видали огонь и клинки,
Ужас каменных подземелий,
Снова смотрят, как в солнце летят мотыльки
Над холмами в знакомых деревьях.

 Роман Тюпа, 10 лет, г. Жуковский

Понравилось! 12
Дискуссия
артем
Рома, ты молодец! Супер!!!
Svetkinder
Роман, спасибо за интересный взгляд на «Хоббит, или Туда и обратно»! Жду новых рецензий!