Оживающий пейзаж Брейгеля
13 июня 2024 809

Десять лет – важный читательский возраст, когда уже интересны подростковые книги, есть попытки читать что-то взрослое; когда привлекают внимание тематические энциклопедии и художественная историческая проза. Но при этом книжки-картинки тоже остаются в фокусе.
«Птица зимой» Элен Керилис и Стефана Жиреля вышла в издательстве «Поляндрия», в их чудесной серии p-art. Ранее в ней были изданы сказка «Большая волна», вдохновленная творчеством Хокусая, притча «Хранитель дерева» по мотивам триптиха Густава Климта и «Кисти для Фриды» – биографический очерк о мексиканской художнице Фриде Кало и ее обезьянках. Новинка «Птица зимой» – исторический рассказ для детей по мотивам известной картины Питера Брейгеля «Охотники на снегу».

Иллюстрация из книги «Птица зимой»

Главную героиню книги зовут Майкен. Ей восемь лет, она вместе с матерью работает на постоялом дворе, который принадлежит ее семье. Девочке приходится помогать маме, и она разносит гостям супы, окорока и кувшины с напитками. Но шум и грохот трактира, куда заходят охотники со своими гончими, ей совсем не нравится, она мечтает о тишине и хоть каком-то уединении, чтобы можно было немного пофантазировать. В редкие минутки затишья Майкен наблюдает из окна за птицами, восхищаясь их полетом.

Ощущение свободы ей дарит воскресное катание на коньках. Девочка скользит по льду, набирает скорость, и ее не останавливает ни мороз, ни холодный ветер. В такие моменты она представляет себя птицей, которая летит высоко-высоко в небе. И вот как-то после катания Майкен обнаруживает птичку с поврежденным крылом. Добрый ребенок откликается на беду птахи и принимает решение помочь ей, спрятав ее на старой мельнице…

В книге присутствует историческая атмосфера. Главная героиня с малых лет вовлечена в работу семьи, по воскресеньям она отдыхает и катается на коньках (как персонажи картины Брейгеля). На озеро она идет одна, без родителей, и после катка возвращается домой по той дороге, которую сама выбирает. Это не похоже на современность, и дети-читатели сразу отмечают, что раньше всё было иначе. Мать девочки много трудится и сильно устает, поэтому ее никак нельзя назвать ласковой. Но, с другой стороны, кто еще, как не мама, мог отправить на поиски Майкен охотников с собаками? Ведь если бы не они, девочка могла бы замерзнуть в снегу.

Внимание моего сына привлекли замечательные иллюстрации Стефана Жиреля. Некоторые пейзажи он даже захотел воспроизвести. Я тоже загорелась этой идеей, и несколько вечеров мы провели, рисуя заснеженные домики и зимний лес. По-моему, очень здорово, что книга пробуждает желание творить! Картинки в ней кажутся очень простыми, но перерисовать их в точности не получается (впрочем, ничего удивительного в этом нет, мы же совсем не художники).

На последнем развороте есть рассказ о Питере Брейгеле, его творчестве и о его знаменитой картине «Охотники на снегу». Здесь же можно найти небольшую справку о том, почему у главной героини такое необычное имя – Майкен. Всё это заинтересовало моего ребенка, и мы нашли книги по искусству Нидерландов, чтобы посмотреть на другие работы мастера и его сыновей.

«Птица зимой» стала для нас открытием и порадовала тем, что детские книжки с картинками по-прежнему нам интересны, если в них, как здесь, заложены дополнительные смыслы и секретики.

Олеся Яжук

________________________________

Книги серии «p-art»

Птица зимой »
Большая волна »
Хранитель дерева »
Кисти для Фриды »

 

Понравилось! 4
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.