Навигатор имени Чуковского. Часть вторая
25 ноября 2020 1087

В сентябре 2020 года жюри литературного конкурса на соискание премии имени Корнея Чуковского представило длинный список произведений, достойных, с его точки зрения, читательского внимания. Для тех, кто ищет подходящую книгу для своего ребенка, ученика или члена читательского клуба, длинный список важен потому, что он предоставляет достаточно широкий выбор книг.
Мы уже познакомили читателей «Папмамбука» с книгами, адресованными детям в возрасте до 7 лет.
В этом списке представлены книги для детей в возрасте от 8 до 12 лет. Какие-то из этих книг дети могут читать самостоятельно, а какие-то лучше прочитать им вслух.
Тут все зависит от читательских возможностей ребенка.

       Logotip

Произведения, включенные в длинный список номинантов на премию имени Корнея Чуковского в 2020 году

Номинация «Лучшее произведение в прозе для детей в возрасте от 8 до 12 лет»

Nasha zemlya dushit
Евгения Басова
«Наша Земля – дышит»
Художники Анна и Варвара Кендель
Издательство «Детское время», 2020

Две повести, вошедшие в книгу, по-своему дополняют друг друга: «Наша Земля» - почти сказка, «Саша-ученый и Димка-хулиган» - реалистичная. Но обе захватывающие. И персонажи в них как живые. И все они живут в согласии с природой, которая становится одним из действующих лиц.

 

Devochky-koldunyi
Надежда Беленькая
«Девочки-колдуньи»
Художник Анна Воронцова
Издательство «Самокат», 2020

В повести Надежды Беленькой четыре девочки стали колдуньями, и им открывается другая Москва ‒ с лабиринтами параллельных пространств и загадочными предметами, наделёнными таинственной силой. Ведь каждый город обладает магией, и чудо может произойти буквально каждую секунду.

 

Moy_otets_zazhigal_zvezdy
Татьяна Меньщикова
«Мой отец зажигал звезды»
Художник Маргарита Чечулина
Издательство «КомасГид», 2019

Дебютная книга Татьяны Меньщиковой «Мой отец зажигал звёзды» при всей подчеркнутой современности начисто лишена привязки к эпохе. Сложности, с которыми сталкивается двенадцатилетний герой, психологические детали, которыми изобилует текст, легко опознаются и сегодняшним читателем. Даже прозвища, которые школьники раздают своим учителям и другу, можно услышать и сегодня. Герой книги, обычно медлительный и нерешительный (за это окружающие зовут его Улиткой), вдруг оказывается в эпицентре захватывающих событий.
Иногда нужно так мало, чтобы многое изменить: всего лишь ответить на чей-то ни к чему не обязывающий вопрос!

 

Luchshe leti
Ася Кравченко
«Лучше лети! Проект № 19»
Художник Варя Яковлева
Издательство «Самокат», 2020

Ася Кравченко - психолог, журналист, писатель. Ее новая книга – про детский оптимизм и желание переделать мир. Как переделать? С помощью аппарат по передаче счастья. В жизни все должно быть справедливо. Главное – в это верить.

 

Kryshy letyat
Зуля Стадник
«Крыши летят! Сказки переулка Строителей»
Художник Вадим Челак
Издательство «Архипелаг», 2020

Смешные, трогательные и поучительные сказочные рассказы о двухэтажных домах и их жителях. Дома организуют оркестр водосточных труб, тайком летают к морю по ночам, рассказывают страшные истории, пишут стихи и переживают множество других забавных приключений. Но главное – они помогают своим жильцам понять важные житейские истины, достичь гармонии с собой и поладить с окружающими.

poloska

Номинация «Лучший поэтический сборник для детей в возрасте от 8 до 12 лет»

Sonya iz 7 bueee
Алексей Олейников
«Соня из 7 буээ»
Художник Тимофей Яржомбек
Издательство «Белая ворона», 2019

«Это история о девочке Соне.
Здесь драма и комедия в одном флаконе.
Здесь есть слезы и есть смех.
Эта история касается всех.»
Это история в стихах о травле? Комикс об абсурде школы? О жестокости детей ‒ или о красоте жизни? О давлении коллектива ‒ или о том, как в сопротивлении ему рождается свобода? Обо всем этом и еще о многом другом. История о Соне касается всех.

Подробнее об этой книге можно прочитать в статьях: 
«Думаете, у Сони все в порядке? Она просто умеет играть в прятки»
«Что творится у Сони в голове?»
«Новая детская книга: будущее уже здесь!»

 

Usivitelnyie zvery
Дарья Герасимова
«Удивительные звери»
Иллюстрации автора
Издательство «Настя и Никита», 2019

Как бинтуронгу удается спускаться с дерева вниз головой? Почему шерсть ленивца растет не как у всех зверей, а в другую сторону? Зачем капибаре перепонки на лапах? И в чем разница между вомбатом и намбатом? Художник и детский поэт Дарья Герасимова рассказывает об удивительных фактах из жизни удивительных зверей.

 

Neletuchaya sobaka
Алексей Ерошин
«Нелетучая собака»
Художник Сергей Гаврилов
Издательство «Мелик-Пашаев», 2020

Стихи Алексея Ерошина хорошо читать вслух вместе с ребенком. Его стихи – «неусидчивые», непредсказуемые, фантазийные. Иногда в них есть назидание, но оно ненавязчиво, а игра слов всегда к месту.

 

I vsyo-taky ona vertitsya
Игорь Шевчук
«И всё-таки она вертится!»
Художник Александр Яковлев
Издательство «Детская литература», 2019

Игорь Шевчук в свое время придумал смешариков. А в этой книге мы встречаемся с Шевчуком-поэтом. Его стихи закруживают, завьюживают, закручивают, несут по спирали вверх – и сердце замирает от восторга и предвкушения нового и неординарного.

 

Dozhd svoimi slovamy

Елена Липатова
«Дождь своими словами. Стихи-подростки»
Издательство «Китони», 2019

Тонкая и лиричная книга, гармонично сочетающая в себе поэзию и прозу. Дневник – не ребенка, но и не взрослого. А того, кто сохранил юношескую восприимчивость, непосредственные чувства и умение замечать красоту окружающего мира.

 

U Noya byla korovyonka
Андрей Кононов, Леонид Софронов, Людмила Кононова
«У Ноя была коровенка»

Аудиоальбом с таким названием включает в себя стихи трех вятских авторов - священников Андрея Кононова и Леонида Софронова и песни матушки Людмилы Кононовой. «Будьте как дети», сказано в Евангелии; именно такое, детское восприятие мира, отличает стихи, представленные в альбоме.

poloska

Номинация «Лучший перевод на русский язык произведения для детей в возрасте от 8 до 12 лет»

Kto ubil Snezhka
Петра Соукупова
«Кто убил Снежка»
Художник Тереза Шчербова
Перевод с чешского Ксении Тименчик
Издательство «Самокат», 2019

Снежок – красивый белый пес. Правда, он никого не слушается, рычит на детей, ворует соседских кур и все время убегает. И однажды он не возвращается домой. А на следующий день по дороге в школу Мартина находит Снежка на обочине. Мертвым. На снегу и на белой шкурке, чистой как снег, – никаких следов. Кто убил Снежка? Дети начинают собственное расследование: собирают улики, опрашивают свидетелей и действительно узнают правду, но не только о Снежке, а заодно о многих жителях деревни, странном мире взрослых, об их отношениях и о настоящей дружбе.

 

Charly prevraschaetsy v kuricu
Сэм Коупленд
«Чарли превращается в курицу»
Художник Сара Хорн
Перевод с английского Натальи Калошиной и Евгении Канищевой
Издательство «РОСМЭН», 2019

У Чарли Макгаффина есть невероятный секрет. Он превращается в животных: в блоху, в голубя и даже в носорога. Беда в том, что превращается Чарли не когда хочет, а когда волнуется. А волноваться ему есть о чем: брат в больнице, родители в панике, школьный хулиган не дает Чарли проходу. И теперь Чарли с помощью трех лучших друзей должен придумать, что делать с этой его дичайшей новой способностью, причем придумать быстро!

 

Gde-to-tam-gippopotam
Хелен Купер
«Где-то там гиппопотам»
Перевод с английского Ольги Бухиной и Галины Гимон
Иллюстрации автора
Издательство «КомпасГид», 2019

Детективная история, придуманная и проиллюстрированная Хелен Купер, выдержана в духе готических романов. Юный герой получает загадочное приглашение. Ему предстоит разобраться, почему загадочное приглашение принесли именно ему и какие тайны скрывают залы музея... 10-летнего героя ожидает череда открытий, в том числе – разгадка семейной тайны отца.

 

Malenki vampir puteshestvuet
Ангела Зоммер-Боденбург
«Маленький вампир путешествует»
Художник Амели Глинке
Перевод с немецкого Петра Лемени-Македон
Издательство «РОСМЭН», 2019

Третья книга немецкой писательницы Ангелы Зоммер-Боденбург о приключениях мальчика Антона и его друга Руди – маленького вампира.
Родители Антона нашли домик в сельской глуши и, конечно, тащат сына с собой. Чтобы не заскучать в деревне, Антон предлагает маленькому вампиру составить ему компанию. Но как быть с гробом, в котором спит Руди? В чемодан его не засунешь. Лететь с ним под мышкой не получится. Неужели придется провозить его в поезде? Вместе друзья придумают, как замаскировать гроб, нарядить Руди и одурачить кассира, проводника и назойливую попутчицу.

 

Khedvig sovershenno ne vinovata
Фрида Нильсон
«Хедвиг совершенно не виновата»
Художник Стина Вирсен
Перевод с немецкого Марии Людковской
Издательство «Самокат», 2019

Хедвиг учится во втором классе. Она, как и другие девочки, мечтает о собственной лошади. И когда папа привозит большой прицеп, внутри которого кто-то громко стучит, Хедвиг ужасно взволнована. Неужели у нее все-таки будет настоящая лошадь?..
Это второй сборник историй о неугомонной, любопытной и изобретательной Хедвиг Фрида Нильсон – лауреат премии имени Астрид Линдгрен.

 

Dnevnik Victora i Nady
Давиде Морозинотто
«Дневники Виктора и Нади. Ленинград 1941»
Перевод с итальянского Анны Богуславской
Издательство «Пешком в историю», 2020

События приключенческой повести итальянского писателя Давиде Морозинотто происходят в СССР во время Великой Отечественной войны: брат ищет свою сестру, их отец на фронте, а мать осталась в блокадном Ленинграде. Автор рассказывает эту историю увлекательно и честно, не стесняясь уделять внимание тем моментам военной повседневности, о которых часто не пишут даже в книгах для взрослых, – о голоде и сталинских репрессиях, о потере близких и отсутствии правдивой информации, но также и о самоотверженности, взаимопомощи и вере в победу. Перед читателем выстраивается широкая панорама военной повседневности: блокадный Ленинград и борющийся гарнизон крепости Орешек, работа в колхозе рядом с Казанью, куда были эвакуированы ленинградские дети, и труд заключенных на строительстве гидроэлектростанции. Необычная форма книги – детский дневник ‒ создает ощущение присутствия и позволяет понять, что чувствовали герои книги в каждый момент времени....

Понравилось! 3
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.