Три имени, три книги. Продолжение
31 октября 2012 2565

Папмамбук провел опрос среди издателей детской литературы, предложив им назвать:
1) имена трех детских писателей, которых ваше издательство открыло российскому читателю, и это стало культурным событием;
2) три детские книги, выпущенные другими издательствами, которые вы считаете культурным событием и жалеете, что они вышли не у вас.
Первая часть опроса называлась «Три имени, три книги».
Результаты опроса вызвали большой интерес и у наших читателей, и у самих издателей. Поэтому мы решили продолжить это увлекательное дело. Предлагаем вам познакомиться с ответами других издателей, которые ранее не участвовали в нашем опросе.

Ирина Постникова

Ирина Постникова,
заместитель директора издательства «Время»

Открытия
В этом году у нас вышла книга Мариэтты Чудаковой «Егор». Это книга биографическая, посвященная Егору Гайдару. Можно спорить с автором о его позиции по отношению к герою, но, во-первых, книга крайне увлекательная, а во-вторых, познавательная не только для детей – взрослые тоже находят в ней много интересного.
Мои любимые писатели Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак в этом году сдали нам новую книгу – «Я хочу в школу», она только что вышла. Я просто обожаю их первую детскую книгу «Время всегда хорошее» и считаю, что «Я хочу в школу» может составить ей конкуренцию.
И третье наше открытие – автор под псевдонимом Ая Эн, с только что вышедшей в свет книгой «Библия в смс-ках», которая стала лауреатом премии «Книга.ру». Это книга нетипичная для детской литературы: она не такая жизнерадостная и оптимистичная, как подавляющее большинство детских книг. И мы очень рады, что у нас в стране есть писатели, которые могут составить конкуренцию маститым западным авторам, издающимся значительно более массовыми тиражами.

Книги-предмет гордости издательства «Время»

Предмет зависти
Первая из таких книг – это «Легенда об Ураульфе, или Три части белого» Марины Аромштам» (издательство «КомпасГид»). Я рву волосы у себя на голове, потому что я не знала, что этот писатель несколько лет назад обращался к нам. Я считаю, это одна из лучших книг для детей и взрослых. Я вообще думаю, что если детская книга плохо читается взрослыми, значит и детям ее не надо читать. Мне кажется, очень многие из книг, которые мы читали в детстве, взрослому уже не интересно читать.
Еще две книги – это «Последний эльф» и «Последний орк» Сильваны де Мари, выпущенных Издательским домом Мещерякова. «Последний орк» вытряхнул из меня всю душу, поставил ее на голову, на ноги, на бок – словом, попереворачивал меня как следует. Когда я на сайте издательства узнала, что они, возможно, не будут издавать последнюю книгу серии, потому что «Последний орк» плохо продается, я готова была идти к Мещерякову и трясти его – так мне хотелось узнать, чем все кончится.
Мне очень жаль, что эти три книги вышли не у нас. На мой взгляд, они из тех, что должны быть в каждом доме.

Книги-предмет зависти издательства «Время»

_____________________________________________________________

Татьяна Носова

Татьяна Носова,
главный редактор издательства «Карьера Пресс»

Открытия
Культурным событием, безусловно, стали книжки Ричарда Скарри.
Вторая книга в этом списке – «Дядюшка Римус и Братец Кролик» Джоэля Харриса в новом издании, которое изменило наши представления об этих классических сказках. Отечественная читающая публика считала, что у Харриса существуют только те 25 историй, которые были переведены в 30-е годы Гершензоном. И когда мы выпустили 150 сказок, большинство из которых до этого не было известно русскому читателю, нас начали обвинять в том, что мы все это придумали: «Не может быть, чтобы мы не знали, что у Римуса есть еще какие-то истории!» Совершенно блестящий перевод со старо-американского сделала наша переводчица Анна Яковенко. Книгу мы выпустили со старыми иллюстрациями, автор которых не известен, и на нас в очередной раз обрушились, дескать, мы схалтурили, выпустили некачественные картинки. Но мы не схалтурили, а решили, что не надо подлакировывать то, что пришло в историческую ветхость. В самой Америке подобные книжки издаются именно такими, какими были сто лет назад. Их можно было перерисовать, но мы не стали этого делать.
А третье наше открытие, я думаю, – это серия Мерсера Майера, потому что он вводит новый для наших читателей тип повествования, когда ребенок от первого лица говорит о таких поведенческих ситуациях, которые он сам разрешает. И все эти поведенческие ситуации знакомы каждому родителю.

Книги-предмет гордости издательства «Карьера Пресс»

Предмет зависти
«Гарольд и фиолетовый мелок» Крокетта Джонсона – это книга издательства «Розовый жираф».
Серия про Петсона и Финдуса «Мира Детства Медиа» – это был неожиданный, но действительно шикарный всплеск.
И еще мне очень нравится «Груффало», вышедший в «Машинках творения». Я бы хотела, чтобы эта книга была сделана нашим издательством.

Книги-предмет зависти издательства «Карьера Пресс»

_____________________________________________________________

Александр Альперович

Александр Альперович,
генеральный директор издательства «CLEVER»

Открытия
Первое наше открытие – это серия философских книг Оскара Бренифье. Они и для маленьких, и для взрослых.
Второе открытие – это все, что связано с Эрве Тюлле, одним из популярнейших детских писателей Европы.
И третья книжка, которую я назову, говорит о том, что у нас есть важные российские проекты: это «неСтрашная энциклопедия чудищ, юдищ и бук» Анны Никольской. Очень важная для нас книга, которую мы делали самостоятельно от начала до конца. И мы ее очень любим.

Книги-предмет гордости издательства «Клевер Медиа Групп»

Предмет зависти
Очень хороша серия Аники Тор издательства «Самокат». Еще я могу сказать, что мне понравилась идея Мещерякова с изданием советских авторов: Крапивина и многих других. Я бы сделал это чуть по-другому, но на самом деле это очень правильная мысль. И я очень люблю книги Стивена Хокинга, вышедшие в «Розовом жирафе». Прямо кусаю себе локти.

Книги-предмет зависти издательства «Клевер Медиа Групп»

_____________________________________________________________

Вадим Мещеряков

Вадим Мещеряков,
глава «Издательского Дома Мещерякова»

Открытия
Я полагаю, что я еще не выпустил ни одной книги, которая могла бы стать культурным событием для нашей страны. А вот если говорить о книгах, за которые мне не стыдно и которые, как я считаю, нужны читателям, то однозначно могу назвать «Научные забавы» Тома Тита. Также нужно отметить переиздание Херлуфа Бидструпа, книга «Избранное». И, наверное, всю серию «Отражение» – не могу выделить среди них какую-то одну, все шесть мне нравятся.

Книги-предмет гордости Издательского Дома Мещерякова

Предмет зависти
Во-первых, это Аника Тор – любую из ее книг, которые выпускает «Самокат», я бы с удовольствием выпустил.
Во-вторых, это «Секреты пластилина» Рони Орена, ее сделал «Махаон».
Ну и, пожалуй, у того же «Самоката» – любую из книг Ротраут Бернер: «Зимнюю», «Весеннюю», «Летнюю» или «Осеннюю».

Книги-предмет зависти Издательского Дома Мещерякова

_____________________________________________________________

Светлана Дындыкина

Светлана Дындыкина,
PR-директор детского издательства «Розовый жираф»

Открытия
Эрик Карл – всемирно признанный классик необычного (для наших читателей – до сих пор) жанра книжки-картинки для самых маленьких. Его «Очень голодная гусеница» перевернула представления российских родителей о детских книгах. Ну а дети и так все прекрасно понимают.
Еще один неизвестный у нас классик – Арнольд Лобел, художник и автор множества книг и для детей, и для взрослых. Его сказки о неразлучных друзьях Кваке и Жабе открыли совершенно пустую нишу книг для начинающих читателей, которые буквы в слова складывать научились, а техники и темпа еще не добрали.
Лоис Лоури написала роман для подростков в непривычном для детской литературы жанре – в форме антиутопии. В нашей стране у многих взрослых есть жизненная прививка против тоталитаризма, а у детей, к счастью, такого опыта нет и, мы надеемся, не будет (достаточно будет «теории»).
Возможно, благодаря и таким книгам как «Дающий».

Книги-предмет гордости издательства «Розовый жираф»

Предмет зависти
Мы не испытываем зависти, скорее радость, когда другим издательствам удается открыть нового автора. Ведь это означает, что еще одной хорошей книжкой стало больше. И выиграли все!
Но, если уж быть до конца честными, то наш рейтинг таков:
Джулия Дональдсон «Груффало» (хотя, конечно, и «Улитка и кит», и «Верхом на помеле» тоже) в великолепном переводе Марины Бородицкой.
Свен Нурдквист «Чужак в огороде». (Это не первая книга в серии о Петсоне и Финдусе, но одна из самых лучших – в ней Финдус совершает большую ошибку, а потом осознает ее и исправляет. Умение признавать свои ошибки и быть терпимым к другим очень важная штука!)
Мария Парр «Вафельное сердце» (если бы Астрид Линдгрен писала сейчас книги, то звали бы ее Мария Парр).

Книги-предмет зависти издательства «Розовый жираф»

_____________________________________________________________

Ольга Дворнякова

Ольга Дворнякова,
PR-директор книжной серии "Настя и Никита" издательства «Фома»

Открытия
Мы гордимся, что «Настя и Никита» открыли российскому читателю Наталию Волкову, Марину Улыбышеву и Елену Ярышевскую.
Наталия Волкова оказалась очень разносторонним автором – она пишет стихи, сказки и даже познавательную прозу. У нее уже вышло шесть книг в серии «Настя и Никита»: стихи «Мы с морем дружили» и «День открытых дверей», сказки «Дреби-Дон» и «Картина в папиной мастерской», а также познавательные книги «О чем молчат башни Кремля?» и «Метро. Подземный город», написанные Наталией в соавторстве с ее мужем Василием Волковым.
Марина Улыбышева пишет для «Насти и Никиты» книги на познавательные темы: «Кулибин. Главный механикус России», «Что передвинули передвижники?», «Тайны собора Василия Блаженного», «Непокоренный город. Москва в 1812 году». Кроме того, из-под ее пера вышли две книжки про железные дороги Росии – «Царскосельская чугунка. Первая железная дорога в России» и «От столицы до столицы. Николаевская железная дорога», а также готовится к выходу сборник «От паровоза до “Сапсана”». Марине Улыбышевой удается настолько интересно описывать казалось бы скучную для многих тему истории железнодорожного транспорта, что эти книги являются бестселлерами «Насти и Никиты» на протяжении нескольких лет.
Пока у нас вышла всего одна книга Елены Ярышевской – сборник стихотворений «Шел по улице Пиджак». Но она была высоко оценена в литературной среде, получила горячие похвалы известных поэтов, например, Михаила Яснова, а также пришлась по душе читателям «Насти и Никиты». Мы искренне верим, что у Елены Ярышевской выйдут и другие книги, которые сделают ее известным детским поэтом.

Книги-предмет гордости книжной серии «Настя и Никита» издательства «Фома»

Предмет зависти
Одна из этих книг – «Приключения новогодних игрушек» Елены Ракитиной, вышедшая буквально только что в издательстве «Речь». Волшебные, трогающие душу истории о новогодних игрушках. «Речь» буквально увела у нас из-под носа эту книгу, но в тоненькой серии «Настя и Никита» под названием «Дождик, который поверил в себя» будут опубликованы некоторые приключения, которые вошли в эту книжку.
Второе произведение, которое заставляет нас облизываться, – «История книги своими руками» Светланы Прудовской (издательство «КомпасГид»). Истории в ней рассказаны так «вкусно», а эксперименты описаны так увлекательно, что хочется немедленно бросить все и заняться изготовлением рукотворных книг.
Нам очень нравится книга «Сюрприз» Верник ван ден Абееле и Эммы де Воот (издательство «ЭНАС-книга»), адресованная младшим дошкольникам. Это потрясающая своей нестандартной развязкой история о том, как птицы нашли беспризорное яйцо. Каждая птица хотела стать усыновителем будущего птенца и обещала научить его всему, что умеет сама. Но пока суд да дело, из яйца вылупился... крокодильчик. Впрочем, все закончилось хорошо, над новорожденным дружно взяли шефство все участники спора. Полезность книжки очевидна – ребенок знакомится с разными видами птиц и их особенностями. Поучительный момент – не всегда происходит то, что мы ожидаем. В нашей жизни есть место неожиданностям!

Книги-предмет зависти книжной серии «Настя и Никита» издательства «Фома»

Подготовила Дарья Крылова

Понравилось! 3
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.