Жили-были Сеня и Даня
Marina Aromchtam
Il était une fois Senia et Dania
Dans une très grande ville, dans une nouvelle maison, dans l’appartement au dernier étage de l’immeuble vivait un petit garçon du nom de Senia. De la maison s’ouvrait une vue sur des collines. C’était très beau. Et derrière les collines se trouvait la mer.
Dans ce nouvel appartement il n’y avait pas que Senia qui y habitait mais aussi sa mère, son père et son chat. Plus précisément pas un chat mais un petit chaton. Le petit chaton s’appelait Pouch. Senia l’a reçu il n’y a pas très longtemps- le jour de leur emménagement. Pouch courait dans tous les sens, dans toutes les pièces, sentit l’odeur de l’air, les coins- juste après la mère commença à rangé les vêtements et la vaisselle.
Senia quand à lui jouait avec le petit chaton et se réjouissait du déménagement.
Mais après il est devenu tout triste. Il ne connaissait personne dans le nouvel immeuble. Dans l’immeuble il n’y avait pas beaucoup de monde qui y habitait. Senia en regardant par la fenêtre pouvait voir un chantier. On pouvait y voir une grue. La grue bougeait dans tous les sens avec ses cordes et ses crochets qui construisait un autre immeuble. Le soir il devenait immobile et fatiguer.
Et à ce moment Senia vit une étoile. C’était une minuscule étoile.
Senia en plissant les yeux a eu l’impression que l’étoile lui a scintillé. C’est pour lui ou pas ?
« Et si elle exaucerait mon vœux ?... Que dans la nouvelle maison laquelle construit la grue il y aura un garçon- le même que moi ! On se rencontrera et on deviendra amis. Et il deviendra mon meilleur ami ! »
A ce moment l’étoile lui a encore une fois scintillé- ensuite elle a disparu.
« C’est dommage ! » Senia soupira.
Dans un autre endroit, dans un très vieil immeuble, au premier étage vivait un petit garçon Dania. Juste derrière l’immeuble commençait le terrain vague ou on y trouvait une décharge.
Dania vivait avec sa maman. Et il avait un chien Dic. Dic et Dania jouait souvent ensemble. Dania n’avait personne d’autre comme ami pour jouer. Dans le vieil immeuble ça faisait longtemps qu’il n’y avait plus aucun enfant. Ils avaient tous déménagé. Mais Dania et sa maman sont restés. Ils n’avaient malheureusement pas assez d’argent pour partir.
Si papa reviendrait ! Papa est parti travailler. Loin- loin…
En regardant par la fenêtre de sa petite chambre, Dania voyait un vieil arbre. C’était un pin. Il a grandi bien avant qu’apparut la décharge. Et même avant que L’immeuble fut construit. Et voilà qu’une nuit, sur une de ses branches se posa une grande étoile.
Cette étoile semblait juste énorme. Elle s’est posée sur les longues épines vertes et scintillait dans le noir.
Dania plissé ses yeux, et la grande étoile scintilla.
Dania pensa : « c’est une étoile… je vais faire un vœu… je veux, que papa revienne. Et je veux vivre dans une nouvelle maison. Et que j’ai enfin un ami ».
La grande étoile lui a encore une fois scintillé, mais après a disparu.
« C’est dommage… »- Et Dania soupira.
…Le matin, les cris enthousiastes l’ont réveillé.
-Dania ! Papa est rentré !
- Fiston ! Tu es devenu lourd !- Papa a fait un gros câlin et essaya de l’élever. –Tout va bien ? Comment va Dic ? Il est heureux ? J’ai trouvé un autre travaille ! – Et papa a rigolé. –Nous allons bientôt déménager. Nous allons habiter dans une grande ville, et dans un nouveau haut immeuble. Nous pourrons regarder par la fenêtre sur les collines et derrière les collines, Dania, -la mer !
Dania colla son papa et ferma les yeux. Après il a ouvert les yeux et a vite regardé par la fenêtre. C’était le matin, il faisait clair. Mais sur la branche de l’arbre il y avait encore l’étoile.
Il était une fois Senia et Dania
Dans une très grande ville, dans une nouvelle maison, dans l’appartement au dernier étage de l’immeuble vivait un petit garçon du nom de Senia. De la maison s’ouvrait une vue sur des collines. C’était très beau. Et derrière les collines se trouvait la mer.
Dans ce nouvel appartement il n’y avait pas que Senia qui y habitait mais aussi sa mère, son père et son chat. Plus précisément pas un chat mais un petit chaton. Le petit chaton s’appelait Pouch. Senia l’a reçu il n’y a pas très longtemps- le jour de leur emménagement. Pouch courait dans tous les sens, dans toutes les pièces, sentit l’odeur de l’air, les coins- juste après la mère commença à rangé les vêtements et la vaisselle.
Senia quand à lui jouait avec le petit chaton et se réjouissait du déménagement.
Mais après il est devenu tout triste. Il ne connaissait personne dans le nouvel immeuble. Dans l’immeuble il n’y avait pas beaucoup de monde qui y habitait. Senia en regardant par la fenêtre pouvait voir un chantier. On pouvait y voir une grue. La grue bougeait dans tous les sens avec ses cordes et ses crochets qui construisait un autre immeuble. Le soir il devenait immobile et fatiguer.
Et à ce moment Senia vit une étoile. C’était une minuscule étoile.
Senia en plissant les yeux a eu l’impression que l’étoile lui a scintillé. C’est pour lui ou pas ?
« Et si elle exaucerait mon vœux ?... Que dans la nouvelle maison laquelle construit la grue il y aura un garçon- le même que moi ! On se rencontrera et on deviendra amis. Et il deviendra mon meilleur ami ! »
A ce moment l’étoile lui a encore une fois scintillé- ensuite elle a disparu.
« C’est dommage ! » Senia soupira.
Dans un autre endroit, dans un très vieil immeuble, au premier étage vivait un petit garçon Dania. Juste derrière l’immeuble commençait le terrain vague ou on y trouvait une décharge.
Dania vivait avec sa maman. Et il avait un chien Dic. Dic et Dania jouait souvent ensemble. Dania n’avait personne d’autre comme ami pour jouer. Dans le vieil immeuble ça faisait longtemps qu’il n’y avait plus aucun enfant. Ils avaient tous déménagé. Mais Dania et sa maman sont restés. Ils n’avaient malheureusement pas assez d’argent pour partir.
Si papa reviendrait ! Papa est parti travailler. Loin- loin…
En regardant par la fenêtre de sa petite chambre, Dania voyait un vieil arbre. C’était un pin. Il a grandi bien avant qu’apparut la décharge. Et même avant que L’immeuble fut construit. Et voilà qu’une nuit, sur une de ses branches se posa une grande étoile.
Cette étoile semblait juste énorme. Elle s’est posée sur les longues épines vertes et scintillait dans le noir.
Dania plissé ses yeux, et la grande étoile scintilla.
Dania pensa : « c’est une étoile… je vais faire un vœu… je veux, que papa revienne. Et je veux vivre dans une nouvelle maison. Et que j’ai enfin un ami ».
La grande étoile lui a encore une fois scintillé, mais après a disparu.
« C’est dommage… »- Et Dania soupira.
…Le matin, les cris enthousiastes l’ont réveillé.
-Dania ! Papa est rentré !
- Fiston ! Tu es devenu lourd !- Papa a fait un gros câlin et essaya de l’élever. –Tout va bien ? Comment va Dic ? Il est heureux ? J’ai trouvé un autre travaille ! – Et papa a rigolé. –Nous allons bientôt déménager. Nous allons habiter dans une grande ville, et dans un nouveau haut immeuble. Nous pourrons regarder par la fenêtre sur les collines et derrière les collines, Dania, -la mer !
Dania colla son papa et ferma les yeux. Après il a ouvert les yeux et a vite regardé par la fenêtre. C’était le matin, il faisait clair. Mais sur la branche de l’arbre il y avait encore l’étoile.
