Младший брат

Natalia Evdokivoma. Der jüngere Bruder.
In einer Familie waren zwei ältere Brüder und ein jüngerer Brüder. Die älteren Brüder halfen den Eltern, putzten den Boden, schälten Kartoffeln, bügelten, schoben Möbel. Aber wenn man anfing den jüngeren zu bitten: „Schieb den Sessel, bitte.“ Oder „Schäl eine Kartoffel.“ Er reagierte gleich. Er zuckte mit den Achseln und sagte „Hm… dafür habe ich zwei ältere Brüder.“ Wenn man ihn aber zum Essen rief, zuerst guckte er auf die älteren Brüder und dann sagte er: „Meinetwegen, helfe ich euch.“ Und wenn es passierte, dass man anfing den jüngeren Bruder zu ärgern, dann gab er nie zurück. „Hm“, sagte er, „dafür habe ich zwei ältere Brüder.“ Vielleicht deswegen stritt sich mit ihm keiner so oft. Die Zeit verging und die älteren Brüder wurden noch älter. Sie wuchsen, haben die Schule beendet, haben Kinder bekommen und gingen auf die Arbeit. Und der jüngere Bruder blieb weiter genauso klein. Er blieb einfach wir früher: fuhr Fahrrad, spielte mit den Kindern Fußball und wenn man ihn auf der Straße anhielt und fragte „Wie lange denn noch? Hast Du überhaupt vor, groß zu werden?“ Er antwortete nicht gleich. Zuerst guckte er hin, wohin der Schmetterling hinflog, danach rieb er seine sommersprossigen Nase, spielte ein bisschen mit dem Ball und nur danach lächelte und sagte er „Na so was… dafür habe ich zwei ältere Brüder!“