16
Баллы
жюри
1
Баллы
читателей

Птицы: самые легкие и самые тяжелые

Anastasia Kosodoev, Istok, Bochum (vom 7. September 2018)
***
Ilja kolmanowski
Vögel: sehr leichte und sehr schwere
Aus dem Buch "Warum Vögel nicht fallen" (adoptiert)
***
Wenn wir große leichte Flügel hätten, könnten wir nicht fliegen.
Wir sind zur schwer.
Die Gans (von der Spitze des Schnabels bis zur Spitze des Schwanzes) und ein sechs jähriger Junge haben die gleiche Größe.
Aber ein junge wiegt wie fünf Gänse!
Der Schwan ist ungefähr so lang, wie ein erwachsener Mann, aber sechs mal leichter.
Einer der leichsten Vogel ist Kolibri.
Er wiegt wie eine Münze im Wert von zehn cent.
Der alle schwärsten Vogel ist der Strauß.
Er wiegt Hundert Kilogramm, wie ein großer Mann.
Der Strauß kann nicht fliegen.
Der allergrößte fliegende Vogel ist der Trappe. Der Trappe weigt zwanzig Kilogramm.
Früher war der Champion des schwersten Gewichtes der Argentavis.
Er wiegte die hälfte des Straußes.
Der Schwingen seines Flügels war größer als die Größe der Giraffe.
Die Argentavis sind leider ausgestorben.
Комментарии
Комментарий члена жюри: Елена Мадден (Тихомирова)
23/11/2018
Важно: - adoptiert = усыновлён! Правильно: adaptiert - многовато ошибок... - 10-Kopeken-Münze, не zehn cent! - всегда "SOVIEL wie" не просто "wie" - größer als die Größe der Giraffe - тавтология (повтор). Можно проще: größer als eine Giraffe!
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль