Анастасия Орлова "В магазине"

אנסטסיה אורלובה
בחנות
(תרגום של אנסטסיה שושנקוב)

פעם אחת אני וסבתא הלכנו לחנות.
אני גדול ואמיץ הלכתי ראשון.
הרבה הרבה תאים בחנות: גם פרות, גם מלפפונים שונים, עוגיות,סוכריות, ביצים, נקניק, תה וגם אנשים אנשים אנשים. הסתכלתי מסביבי וסבתא נעלמה! סבתא אני פה! צעקתי כול כך חזק, שכמעט היתחרשתי .
ואני בעצמי רץ קדימה במקום לעמוד במקום.
סבתא אני פה! צעקתי יותר חזק והתחלתי לרוץ עוד יותר מהר.
סבתא, אני… אני פ...פ….ה התחלתי לבכות וסוף סוף נעצרתי.
ובאותו הרגע סבתא מצאה אותי והצילה.
התברר שסבתא רצה אחרי הרבה זמן אבל לא הייתה יכולה להשיג אותי, כי אני גדול ורגליים אצלי מהירות.