19
Баллы
жюри
31
Баллы
читателей

בחנות

בחנות
פעם אחת אני וסבתא הלכנו לחנות.אני גדול ואמיץ הולך מקדימה.
אני רואה הרבה מאוד מחלקות שונות:
פירות,מלפפונים,עוגיות,סוכריות,ביצים,תה והרבה, הרבה אנשים.
הסתכלי אחורה- הסבתא איננה!
-סבתא ,אני פה!- צעקתי כל כך חזק שעוד שנייה הייתי חרש.
אני רץ קדימה במקום לעמוד במקום.
-סבתא, אני פה! צעקתי עוד יותר חזק ורצתי עוד יותר מהר.
-סבתא, א...נ...י פ...ה!
הצחלתי לבכות ובסוף הפסקתי.
אז סבתא עקפה אותי והצילה .
מסתבר, שהיא, רצה אחרי זמן רב. אבל לא יכולה להשיג אותי, כי אני גדול והרגליים שלי מהירות.
Комментарии
Комментарий члена жюри: Дина Маркон
20/10/2018
נראה שהמתרגמת קצת מיהרה ולא הבחינה באי-דיוקים, כמו למשל заревел я и, наконец, остановился "זה לא "תחלתי לבכות ובסוף הפסקתי", אלא "התחלתי לבכות ולבסוף עצרתי. ומשורת הדברים שבחנות נשמטו נקניקים
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль