24
Баллы
жюри
8
Баллы
читателей

Что можно, а что нельзя

מה אפשר ומה אסור
רוח קטנה טיילה עם הוריה.
והם כל הזמן הציקו לה:
- לשם על תעופי
- לשם על תנשפי
- על תנדנדי את העץ
- למה הרסת לילד את התסרוקת?
- על תפזרי את העלים. שיהיו בערמה.
- על תעופי אל החלון תאבדי!
"טוב לטייל כאשר אתה לא יודע מה אסור לך לעשות",- חשבה הרוח ועוד פעם בלגנה את ערימת העלים.
Комментарии
Комментарий члена жюри: Дина Маркон
05/10/2018
."תרגום יפה מאוד! רק טעות כתיב אחת חוזרת על עצמה: "על" במקום מילת האיסור "אל וגם רצוי היה לתרגם את הכותרת "מה מותר ומה אסור", במקום "מה אפשר ומה אסור"
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль