Кораблик-непоседа

Le bateau avait marre d’être debout dans le port.
Il a décidé de nager dans la mer ouverte.
Quelle merveille de nager en course avec les dauphins !
Quelle merveille de pécher des poissons !
Tout à coup le vent soufflait et las vagues se sont rêvées.
Le ciel a obscurci. Comment trouver la route chez lui maintenant ?
Et là, la brillante lumière du phare a coupé les nuages.
Acclamations ! Le bateau a nagé à la lumière du phare.
Et dans quelque instant, pour encore une fois il était dans le port.
Комментарии
Комментарий члена жюри: Ирина Балахонова
27/02/2018
Problèmes de registre/style : "Avait marre", "mer ouverte", "Acclamations !" Problèmes de français : "le ciel a obscurci", "nager en course avec les dauphins", "le bateau a nagé à la lumière du phare", "dans quelque instant", "pour encore une fois"
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль