Птицы: самые лёгкие и самые тяжёлые.

Ilya Kolmanovski
Oiseaux : les plus légers et les plus lourds
(du livre « Pourquoi les oiseaux ne tombent pas »)
Adopté
Si nous avions eu de grandes et de légères ailes, nous n’aurions pas pu voler.
Nous pesons lourd.
Une oie (du bec à la queue) et un enfant de 6 ans sont les mêmes d’après la taille . Mais un garçon pèse comme cinq oies !
En longueur, un adulte est presque comme un cygne mais celui-ci est plus léger en six fois.
L’oiseau-mouche est le plus léger oiseau du monde : il pèse comme une pièce de 10 kopéïkas.
L’autruche est le plus lourd oiseau : il pèse 100 kilos comme un très grand homme.
L’autruche ne peut pas voler.
L’outarde est le plus lourd oiseau volant, le mâle pèse 20 kilos.
Autrefois, l'argentin magnifique était le champion parmi les oiseaux volants d’après la taille. Il pesait comme la moitié de l’autruche. L’envergure de ses ailes était plus grande que la taille de la girafe.
Malheuresement, il a définitivement disparu.
Комментарии
Комментарий члена жюри: Ирина Балахонова
28/02/2018
"De grandes et de légères ailes" : Maladroit "10 kopéïkas" : russisme, -> "10 centimes" "Le champion parmi les oiseaux volants d'après la taille" -> Maladroit, "taille" -> "poids" "L’outarde est le plus lourd oiseau volant, le mâle pèse 20 kilos. " -> "L'outarde est le plus lourd parmi les oiseaux volants. Un mâle pèse 20 kilos."
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль