21
Баллы
жюри
23
Баллы
читателей

Самая страшная тайна.

Das strengste Geheimnis

„Ich verrate dir jetzt ein strenges Geheimnis“ sagte Artiom zu Wowka mit vertraulicher Stimme.
„Schwoere, dass du es niemandem verraetst.“
„Ich schwoere“ sagte Wowka.
„Schwoerst du ehrlich?“ fragte Artiom nach.
„Ich schwoere ehrlich.“
„Schwoerst du, dass du ehrlich schwoerst?“
„Ich schwoere, dass ich ehrlich schwoere.“
„Luegst du nicht, dass du schwoerst, dass du ehrlich schwoerst?“- fragte Artiom misstrauisch.
„Ich luege nicht, dass ich schwoere, dass ich ehrlich schwoere.“ antwortete Wowka ernst.
„Schwoerst du, dass du nicht luegst, dass du schwoerst, dass du ehrlich schwoerst?“
Wowka dachte nach und sagte:
„Ich habe vergessen worueber ich schwoere. Entschuldige, Artiom.“
"Schwoerst du, dass du dich entschuldigst?" fragte Artiom.
„ Ich schwoere, dass ich mich entschuldige“.
Und Artiom dachte nach, kratzte sich am Kopf und sagte: „Und ich habe aber das strengste Geheimnis vergessen.“
Комментарии
Мария
16/10/2017
Я еще один текст перевела, но он почему то не загружается в конкурс. Но в моих текстах он есть " Голова, да не та". Пусть даже не для конкурся, просто для удовольствия.
Мария
16/10/2017
Умлауты и в невозможно напечатать и даже скопировать.
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль