Завершился четвертый сезон. Итоги

18 октября 2021

Дорогие конкурсанты!
Уважаемые педагоги и родители!

 

Завершается четвертый сезон конкурса «Культурный мост: русский – итальянский».
Жюри закончила оценку работ, и сегодня мы с удовольствием называем имена победителей.

Первый уровень сложности («мостик»)

Первое место
Марта Рестелли, 9 лет (перевод текста Артура Гиваргизова «Налево – направо»)

 

Второе место
София Дель Манчино, 13 лет (перевод текста Марии Мелик-Пашаевой и Татьяны Руденко «Ехали машины»)

 

Третье место
Джениффер Пьяццолла, 6 лет (перевод текста Анастасии Орловой «Болото»)

 

1

Второй уровень сложности («мосток»)

Первое место
разделили

Ирина Сафонова, 11 лет (перевод текста Анастасии Орловой «Мурка»)
и
Александра Кушнерова, 8 лет (перевод текста Юлии Симбирской «Трава»)

 

Второе место
Лаура Силочи, 11 лет (перевод текста Артура Гиваргизова «Другие»)

 

Третье место
Александра Малакрино, 11 лет (перевод текста Натальи Евдокимовой «Не люблю!»)

1

Третий уровень сложности («мост»)

Первое место
Сабрина Редже, 14 лет (перевод текста Григория Кружкова «Рождение Пульчинеллы»)

 

Второе место
Марта Гелли, 10 лет (перевод текста Нины Дашевской «Фонтан»)

 

Третье место
Джакомо Давид, 15 лет (перевод текста Нины Дашевской «Фонтан»)

1

Четвертый уровень сложности («супермост»)

Первое место
Симоне Кушнеров, 10 лет (перевод текста Нины Дашевской «Тролль»)

 

Второе место
разделили

Микеле Редже, 17 лет (перевод текста Юлии Симбирской «Слон-сыночек»)
и
Анастасия Раффо, 12 лет (перевод текста Юлии Симбирской «Слон-сыночек»)

 

Третье место
Алёна Сафонова, 17 лет (перевод текста Игоря Черкасского «Девочка и мечта»)

 

Абсолютным победителем четвертого сезона признан Симоне Кушнеров, 10 лет.
Он перевел тексты второго, третьего и четвертого уровней сложности.

1

Специальным свидетельством «Отличный старт»
награждается Дженнифер Пьяццолла, который в период проведения конкурса было шесть лет.

 

Специальным свидетельством «За переводческую смелость»
награждаются конкурсанты, которые перевели тексты третьего уровня сложности:

Адриано Дзанини, 10 лет (перевод текста Бориса Войцеховского «Что значит "пукать"?»)
Алисия Налбоне, 11 лет (перевод текста Нины Дашевской «Королевская корова»)
София Коппола, 11 лет (перевод текста Натальи Евдокимовой «Звездный час»)

 

Ирина Сафонова, 11 лет, получает свидетельство «Любимица читающей публики».

 

Возможно, кто-то не набрал достаточного количества баллов для получения приза, но зато приобрел важный опыт.
Мы надеемся, что в следующих сезонах ситуация для таких участников конкурса изменится к лучшему.

До новой встречи!

Организаторы конкурса

Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль