|
Болото (Конкурсное задание: В магазине)
Болото
Пью я однажды сок и чувствую – всё у меня внутри затопило: и сердце затопило, и желудок… Болото целое получилось. Я попрыгал – и точно, в глубине живота: «Бульк-бульк!». Я погладил живот. Хорошее болото. Апельсиновое!
Der Sumpf
Ich habe einmal Orangensaft getrunken. Plözlich habe ich gefühlt das Überflutung hat in mir passiert, und alles drinnen war in Wasser, mein Herz, mein Magen...alles. Der ganze Sumpf stellte sich heraus. Dann hüpfte ich ein bisschen,- und genau so, in den Tiefen meines Bauches klang: "Blup-Blup!".. Ich streichelte meinen Bauch. Endlich habe ich gesagt: Das ist ein guter Sumpf, ein Orangensaftsumpf!
Пью я однажды сок и чувствую – всё у меня внутри затопило: и сердце затопило, и желудок… Болото целое получилось. Я попрыгал – и точно, в глубине живота: «Бульк-бульк!». Я погладил живот. Хорошее болото. Апельсиновое!
Der Sumpf
Ich habe einmal Orangensaft getrunken. Plözlich habe ich gefühlt das Überflutung hat in mir passiert, und alles drinnen war in Wasser, mein Herz, mein Magen...alles. Der ganze Sumpf stellte sich heraus. Dann hüpfte ich ein bisschen,- und genau so, in den Tiefen meines Bauches klang: "Blup-Blup!".. Ich streichelte meinen Bauch. Endlich habe ich gesagt: Das ist ein guter Sumpf, ein Orangensaftsumpf!
