21
Баллы
жюри
0
Баллы
читателей

Летучие мысли

Комментарии
Комментарий члена жюри: Франческа Лаццарин
10/10/2021
Niente male come traduzione! Ma fai attenzione alla punteggiatura, perché il tiré in italiano non funziona bene come in russo, e poi a volte metti virgole dove in italiano non vanno, come “alla casa piace, che...”. Attenzione anche alla grafia dei pronomi (gli vs. li!) e alla traduzione di «лучи» (la prima volta lo hai tradotto bene, la seconda volta ti è scappato un “luci” 😉)
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль