43
Баллы
жюри
13
Баллы
читателей
Название книги Когда мы встретимся
Автор Ребекка Стед
Художник Виктория Тентлер
Переводчик Евгения Канищева
Язык оригинала Английский
Издательство Розовый жираф
Год издания 2017

Мы и Миранда, Миранда и мы

Когда я начала читать эту книгу, она просто затягивала. Я не могла от нее оторваться, и просто загипнотизировано следила за главной героиней Мирандой. Но когда начала раскрываться история с путешествиями во времени, я даже немного разочаровалась и не поняла. С одной стороны, все сходится. Все детали сложились в пазл, и ни одной лишней не осталось. Но… Есть одно но. Зачем было человеку, который смеется, спасать Сэла? Понятно, что он добрый, благородный, самоотверженный и тому подобное. Но почему именно этот человек, а не другие? Может, он хотел как-то извиниться за то, что ударил его в детстве? Но в книге это не прописано, и чтобы читателю понять, надо задуматься. Открытый вопрос по задумке? Хорошо, но почему тогда он не афишируется, а просто один раз мелькает в тексте? Если автор хотел, чтобы над этим вопросом подумали, он мог бы и более ярко выделить момент, когда Миранда догадывается обо всем.
А теперь о том, что мне понравилось. Очень яркие и доступные образы. Вуаль, которая закрывает полную картину мира от нас, и иногда приподнимается, вообще великолепна. Теплое одеяло – тоже, хотя это более распространенный образ. Мне оно почему-то сразу представилось белым и меховым, пушистым таким.
Кроме этого, из образов и деталей я могу отметить момент, где Аннемари предлагает Миранде научить ее рисовать. Но Миранда уверенна, что не сможет рисовать также красиво, как Аннемари – «по той же причине, по которой я не смогу делать идеальный косой разрез и чертить аккуратные чертежи Главной улицы». В этой фразе, думаю, многие подростки найдут себя, потому что здесь Миранда говорит о том, что эти дисциплины – не ее, и она не хочет искать в них успеха. Примечательно также, что повесть не ведется от лица какого-нибудь другого персонажа книги вроде Джея Стрингера или Джулии – то есть людей с внешне яркой личностью, которая сразу какой-то невидимой чертой отделяет их от остального мира. Вместо этого автор выбирает «девочку из толпы», которая не имеет таких сильных отличий, но у нее есть свой собственный, не менее сложный и интересный внутренний мир.
Еще деталь – мама Миранды носит детскую, веселую одежду. Миранде это кажется странным, неестественным – а маме нет. Для нее наоборот – носить что-нибудь взрослое это странно, хотя и «интересно». Такие детали добавляют жизненности в текст – автор показывает, что все герои разные и в разных ситуациях реагируют по-разному.
Один интересный для меня момент произошел, когда класс сидел в зале и слушал скрипичный ансамбль четвероклассников. Тогда Миранда сама признает, что вела себя неправильно и (опять же) для себя проговаривает, что стала другой. Она предлагает Алисе вместе сходить в туалет. У нее, наконец, возникает ощущение того, что может помочь человеку, который сидит рядом и которому плохо. Она дает Джулии записку с номером телефона и предложением мира. Она закрывает глаза на все недостатки девочки, закрывает глаза на вражду, которая царила между ними все это время, в общем, прощает ее. Да и Джулия тоже принимает этот «запрос на дружбу» и прощает Миранду в свою очередь. Кстати, в записке с предложением мира было только одно слово: мир. Миранда не стала долго извинятся, искать нужные слова. Обе девочки предпочли просто все забыть. И если бы таких людей, которые умеют тихо, без слов прощать, было бы больше, жить наверняка было бы легче.
Кроме этого, примечателен момент, когда Джулия говорит, что это мама выбирала ей декор в комнату и не дала развесить плакаты на стенах. А ей самой все это оборочки не нравятся. Очень популярная ситуация – родители (ну или просто взрослые, воспитатели, учителя) делают что-то, даже не интересуясь мнением детей.
Название рецензии я взяла из этой же книги. Миранда очень дружила с Сэлом и говорила также: Сэл и Миранда, Миранда и Сэл. Но потом Сэл стал все меньше с ней общаться, и Миранда стала замечать, что больше друзей (или, по крайней мере, друзей – ее одногодков) у нее нет. Она сама признавала, что пока дружила с Сэлом, как-то исхитрялась закрываться от внешнего мира и не замечать войн и раздоров своего класса. Конечно, для Миранды на время лишится лучшего и единственного друга было тяжелым испытанием, но за то за это время она завела новых друзей и раскрыла глаза на окружающих ее людей, даже смогла взглянуть на них по-новому.
И напоследок, хотелось бы отметить историю отношений с Колином. Она просто возникает, и по поводу нее нет мыслей или раздумий Миранды. Появилась – и есть. Миранда терпит. Не пытается как-то подлизаться к Колину, а просто ждет и надеется. Наверное, поэтому сама эта линия не выплывает в истории часто – но больше и не надо. Длинные романы на эту тему могут не показать правды, а вот просто жизнь, в которую вплетена такая история – может. Это – часть игры, а не центр, не суть, и это одна из тех вещей, которые мне очень нравятся в книге «Когда мы встретимся».
Жизнь Миранды не похожа на мою, и думаю, большинства из нас. Но ее мысли, ее внутренний мир может напомнить вам ваш собственный и, возможно, указать, как быть в сложных ситуациях.
Комментарии
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль