34
Баллы
жюри
1
Баллы
читателей

С неба

Утром в кармане курточки я нашёл звезду. У неё были слегка колючие края, и она была тёплой. Я поплотнее прижал карман рукой - чтобы не видно было, как она светится.
- Привет, - сказала она. - Я звезда. А ты кто?
- А я Мишка, - просто ответил я. - Как ты ко мне попала?
- С неба. Упала... Ты ведь отпустишь меня? - спросила звезда.
- Да, - сказал я. - Конечно, сегодня же вечером!
Как только стемнело, я взял её на ладони, поднёс к раскрытому окну, и она полетела вверх.
А утром в кармане я снова нашёл звезду.
- Привет! - сказал я. - Ты снова случайно упала?
- Нет, - сказала звезда. - Я нарочно... Ты ведь выпустишь меня вечером?
- Да, - сказал я. - Как всегда, ты же знаешь...


From the sky
One morning I found a star in my pocket. The edges were a bit sharp. I squeezed my pocket so no one could see how bright it was shining.
“Hi!” she said “I’m a Star! What about you?”
“I’m Mike,” I answered quietly “how did you get into my pocket?”
“I fell… from the sky. Will you let me go?” she asked.
“Of course! I’ll let you go this evening.”
As soon as the time came, I held her in my palm, opened the window and she flew up and away.
But the next morning I found the star again.
“Hi! Did you accidently fall again?” I asked.
“No.” she answered. “I fell on purpose. You’ll let me go, right?”
“Of course! You already know..”
Комментарии
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль