|
Болото
Анастасия Орлова
Болото
Пью я однажды сок и чувствую – всё у меня внутри затопило: и сердце затопило, и желудок… Болото целое получилось. Я попрыгал – и точно, в глубине живота: «Бульк-бульк!». Я погладил живот. Хорошее болото. Апельсиновое!
Sumpf
Vor kurzem habe ich Saft getrunken und spüre – alles in mir drin wird
überschwemmt: mein Herz wurde überschwemmt, und mein Magen auch... Ein ganzer Sumpf entstand. Ich hüpfte ein bisschen – und wirklich in meinem Bauch hörte ich: „Blub-blub!“ Ich streichelte meinen Bauch. Ein guter Sumpf entstand. Ein orangener Sumpf!
Болото
Пью я однажды сок и чувствую – всё у меня внутри затопило: и сердце затопило, и желудок… Болото целое получилось. Я попрыгал – и точно, в глубине живота: «Бульк-бульк!». Я погладил живот. Хорошее болото. Апельсиновое!
Sumpf
Vor kurzem habe ich Saft getrunken und spüre – alles in mir drin wird
überschwemmt: mein Herz wurde überschwemmt, und mein Magen auch... Ein ganzer Sumpf entstand. Ich hüpfte ein bisschen – und wirklich in meinem Bauch hörte ich: „Blub-blub!“ Ich streichelte meinen Bauch. Ein guter Sumpf entstand. Ein orangener Sumpf!
