Цирк! Цирк! Цирк!
Цирк! Цирк! Цирк!
Цирк придумали древние римляне. Слово «цирк» на языке древних римлян означает круг, а в цирке все круглое.
Цирк – это целый мир.
Купол похож на небо. Под куполом подвешены трапеции и веревочные лестницы для воздушных гимнастов.
Арена – как земля. Здесь вперемешку люди и звери.
Римляне посыпали арену песком. Слово «песок» на их языке и есть «арена».
Арену часто называют манежем. Название «манеж» сохранилось с тех времен, когда в цирке выступали только лошади и наездники.
На манеже проходит большая часть циркового представления. Сегодня пол манежа делают из каучука. Он ровный и гладкий.
От зрительного зала манеж отделен барьером. По барьеру могут бегать дрессированные собачки и обезьянки. Иногда лошади ставят на барьер передние ноги и кланяются зрителям.
Круговые ряды вокруг арены называются амфитеатром. Здесь сидят зрители. Они смотрят представление и едят мороженое.
KÄÄNNÖS SUOMEKSI
Sirkus! Sirkus! Sirkus!
Sirkuksen keksivät muinaisroomalaiset. Sana «sirkus» tarkoittaa muinaisroomalaisten kielellä ympyrää, sillä sirkuksessa kaikki on pyöreää.
Sirkus – on kokomainen maailma.
Kupoli muistuttaa taivasta. Kupolin alla on ripustetut trapetsit ja köysitikkaat ilmavoimistelijoita varten. Areena – on kuin maa. Siellä on ihmiset ja eläimet sekaisin.
Roomalaiset täyttivät areenan pohjan hiekalla. Sana «hiekka» tarkoittaakin heidän kielellään «areena».
Areenaa usein kutsutaan maneesiksi. Nimitys «maneesi» on säilynyt siitä saakka, kun sirkuksessa esiintyivät vain hevoset ja ratsastajat.
Maneesissa toteutuu suurin osa esityksestä. Tänä päivänä maneesin pohja tehdään kumista. Se on aina sileä ja tasainen.
Katselutilan ja maneesin erottaa este. Joskus voi nähdä koulutettujen koirien tai apinoiden juoksevan esteen päällä. Hevosetkin saattavat laittaa esteen takajaloilleen ja kumartaa katsojille.
Pyöreitä katsojille tarkoitettuja rivistöjä kutsutaan amphiteatteriksi. Siellä katsojat nauttivat esityksestä ja syövät jäätelöä.
Цирк придумали древние римляне. Слово «цирк» на языке древних римлян означает круг, а в цирке все круглое.
Цирк – это целый мир.
Купол похож на небо. Под куполом подвешены трапеции и веревочные лестницы для воздушных гимнастов.
Арена – как земля. Здесь вперемешку люди и звери.
Римляне посыпали арену песком. Слово «песок» на их языке и есть «арена».
Арену часто называют манежем. Название «манеж» сохранилось с тех времен, когда в цирке выступали только лошади и наездники.
На манеже проходит большая часть циркового представления. Сегодня пол манежа делают из каучука. Он ровный и гладкий.
От зрительного зала манеж отделен барьером. По барьеру могут бегать дрессированные собачки и обезьянки. Иногда лошади ставят на барьер передние ноги и кланяются зрителям.
Круговые ряды вокруг арены называются амфитеатром. Здесь сидят зрители. Они смотрят представление и едят мороженое.
KÄÄNNÖS SUOMEKSI
Sirkus! Sirkus! Sirkus!
Sirkuksen keksivät muinaisroomalaiset. Sana «sirkus» tarkoittaa muinaisroomalaisten kielellä ympyrää, sillä sirkuksessa kaikki on pyöreää.
Sirkus – on kokomainen maailma.
Kupoli muistuttaa taivasta. Kupolin alla on ripustetut trapetsit ja köysitikkaat ilmavoimistelijoita varten. Areena – on kuin maa. Siellä on ihmiset ja eläimet sekaisin.
Roomalaiset täyttivät areenan pohjan hiekalla. Sana «hiekka» tarkoittaakin heidän kielellään «areena».
Areenaa usein kutsutaan maneesiksi. Nimitys «maneesi» on säilynyt siitä saakka, kun sirkuksessa esiintyivät vain hevoset ja ratsastajat.
Maneesissa toteutuu suurin osa esityksestä. Tänä päivänä maneesin pohja tehdään kumista. Se on aina sileä ja tasainen.
Katselutilan ja maneesin erottaa este. Joskus voi nähdä koulutettujen koirien tai apinoiden juoksevan esteen päällä. Hevosetkin saattavat laittaa esteen takajaloilleen ja kumartaa katsojille.
Pyöreitä katsojille tarkoitettuja rivistöjä kutsutaan amphiteatteriksi. Siellä katsojat nauttivat esityksestä ja syövät jäätelöä.
