25
Баллы
жюри
56
Баллы
читателей

В магазине

פעם אחת הלכתי עם סבתא לחנות.
אני, חזק ואמיץ, הולך מלפנים.
המון-המון מחלקות שונות ומגוונות בחנות: פירות, כל מיני מלפפונים, עוגיות, ממתקים, ביצים, נקניקיות, תה, ואנשים, אנשים, אנשים. הסתכלתי, וסבתא- איננה!
"סבתא, אני כאן!" צעקתי כל כך חזק, שכמעט התחרשתי.
אבל אני רץ קדימה, במקום להישאר במקום.
"סבתא, אני כאן!" צעקתי יותר חזק ורצתי יותר מהר.
"סבתא, אני כאן!" פרצתי בבכי, וסוף סוף, עצרתי.
פתאום סבתא הגיעה אלי והצילה אותי. היא, מסתבר, רצה אחרי זמן רב. רק להשיג אותי לא יכלה, כי אני גדול והרגליים שלי מהירות יותר.
Комментарии
Комментарий члена жюри: Дина Маркон
05/10/2018
תרגום יפה. הערה קטנטנה: הפּסיק אחרי "סוף סוף" (שורה שלישית מלמטה) הוא מיותר
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль