В магазине

Как-то раз мы с бабушкой пошли в магазин.
Я, большой и смелый, иду впереди.
Много-много разных отделов в магазине: и фрукты, и огурцы всякие, печенье, конфеты, яйца, колбаса, чай, и люди, люди, люди.
Оглянулся – а бабушки нет!
– Баба, я здесь! – закричал я так громко, что чуть не оглох.
А сам бегу вперёд вместо того, чтоб на месте стоять.
– Баба, я здесь! – закричал я ещё громче и побежал ещё быстрей.
– Баба, я… я…зд…е-е-е-есь! – заревел я и, наконец, остановился.
Тут только бабушка настигла меня и спасла. Она, оказывается, давно за мной бежала. Только догнать не могла, потому что я большой и ноги у меня быстрые.
_________
בחנות
יום אחד אני וסבתא הלכנו לחנות.
אני גדול ואמיץ הלכתי מקדימה.
יש המון מחלקות בחנות: גם פירות, כל מיניי מלפפונים, עוגיות, ממתקים, סוכריות, בייצים, נקניקיות, תה, וגם אנשים, אנשים ואנשים.
הסתובבתי לאחור וסבתא איננה.
"סבתא אני פה" צעקתי כל כך חזק שכמעט נהייתי חירש.
ואז אני רצתי קדימה במקום לחכות במקום.
"סבתא אני פה" צעקתי אפילו עוד יותר חזק ורצתי עוד יותר מהר.
"סאבתה א...א..אני...פ-ה-ה-ה-ה-ה!" וסוף סוף נעצרתי.
רק אז סבתא באה והצילה אותי. הסתבר שהיא רצה אחרי כבר הרבה זמן… רק לא הצליחה להשיג אותי… הריי ואני בכל זאת גדול, אמיץ ומהיר.