Дэниел Киз
Цветы для Элджернона
Название книги Цветы для Элджернона
Автор Дэниел Киз
Художник Виталий Эклерис
Переводчик Сергей Шаров
Язык оригинала английский
Издательство Москва
Год издания 2017

1 атчет 31 янворья

Прохаживаясь плавной походкой по просторам интернета, я наблюдала за кипящей вокруг жизнью. Вот мимо прошли мамочки с колясками, обсуждающие тыквенные кашки и пюре из брокколи. Соседке из третьего дома, по нашей улице, наконец-то купили щенка. Мальчик, с пончиком в два раза больше его самого, рассеянно уставился куда-то в сторону. И тут я увидела это: "В прошлый раз я сказал, что ты нравишься мне. Нужно было быть решительнее и сказать, что я люблю тебя".
Душа романтика всколыхнулась. Откуда цитата? Что это за книга? Я, во что бы то ни стало, решила прочесть её! Но вот незадача, у меня никак не получалось отыскать её. Прошли месяцы, я неустанно строила догадки и теории, представляла себе персонажей книги и двух влюблённых, их судьбы и диалоги. И вот, по прошествии долгого времени, она оказалась у меня в руках, в белоснежном переплёте, с большими буквами на обложке: "Цветы для Элджернона".
Уединившись в самом тихом уголке дома и включив лампу, я в полнейшем нетерпении открыла её. Вы и представить себе не можете моего удивления, когда я обнаружила вот такой сюрприз: "Док Штраус сказал што я должен писать всё што я думаю и помню и всё што случаеца со мной с севодня. Я не знаю пачему он гаварит што это важно штобы они могли увидить што я падхажу им."
Мои романтические фантазии мигом рассеялись и забылись. Я не думала, что увижу такое количество детских ошибок. И до последнего не понимала, что происходит. Как изголодавшийся зверь, я начала жадно поглощать слова, предложения, страницы.
Что ж, история рассказывает о умственно отсталом мужчине, 32-летнем Чарли Гордоне. Учёные сделали ему операцию по искусственному наращиванию IQ. До операции Чарли работал в пекарне уборщиком. В свободное время посещал специальную школу, где таких как он учили читать и писать. Поскольку у него была мотивация и желание учиться, ему удалось пройти отбор и стать первым человеком, которого, с помощью хирургического вмешательства ,сделали умным. Вся книга - это подробные отчёты, которые писал мужчина до и после операции. Поначалу он делает множество ошибок. Он не знает, что такое знаки препинания, выражается односложными предложениями. Создаётся впечатление, что весь текст написан маленьким ребёнком, а возраст Чарли забывается. После операции в его отчётах ошибок становится меньше, а вскоре они и вовсе пропадают. Теперь появляются сложные мысли, описания испытываемых чувств к окружающим. Он постепенно, отрывками, вспоминает своё прошлое: своего отца, свою мать, которая после рождения сестры перестала надеятся на то, что Чарли станет таким как все и перестала бороться за него. Он вспомнил, как его отдали дяде и то, как он очутился в пекарне.
Всё было хорошо, но быстрое развитие Чарли сказывается на его личности и на взаимоотношениях с окружающими. Гордон умнеет с такой скоростью, что люди перестают его понимать, расстояние между ними только увеличивается. Мужчина становится занощивым и высокомерным. Он описывает странные миражи и мечется, не в силах понять, чего ему не хватает и что ему нужно. Чарли ходит по людным улицам, стремясь быть частью шумных компаний, в попытках перестать чувствовать одиночество.
Перед тем, как "делать умным" 32-летнего Чарли Гордона, опыты по развитию интеллекта проводили над мышью по кличке Элджернон. Сдружившись с мышонком, Чарли забрал его к себе домой. После смерти Элджернона, Гордон закапывает его на заднем дворе и приносит на его могилу цветы. Отсюда и название "цветы для Элджернона".
Невозможно на протяжении всей книги чувствовать одну эмоцию, одно определённое чувство к Чарли Гордону. Они меняются непрерывно. И если поначалу вы сочувствовали ему, надеялись, что к концу книги он, наконец, обретёт себя, любимых и будет счастлив, то после его преображений вы начинаете испытывать лёгкое раздражение за резкие мысли и высказывания Чарли Гордона. Если раньше он не дотягивал умственными способностями до уровня обычных людей, то после операции он резко перескочил всех разом. И даже учёные, казавшиеся ему венцом природы, перестают быть богами с Олимпа. Кажется, что он ведёт себя как неблагодарный ребёнок. Но достигнув пика своего интеллектуального развития, Чарли начинает стремительно терять свои способности. И как только он возвращается в своё исходное состояние, начинаешь чувствовать вину за свои мысли и вновь проникаешься к нему сочуствием. Это своего рода лабиринт, бегая по которому, ты приходишь туда, где уже был. Книга сплетена из сильных эмоций, переживаний и глубоких смыслов. Если поначалу я поспешила отнести её к разделу "прочту на досуге", то прочитав историю от корки до корки, признаюсь, что глубоко ошибалась. Для меня эта книга - потрясающий опыт. История человека, наполненная попытками понять себя и найти ответы на вопросы: кто я, зачем я здесь, куда двигаться дальше?
Концовка трогает до глубины души. Прежние коллеги по работе, которые унижали Чарли и отвернулись от него в самый сложный и важный момент, в итоге меняют к нему своё отношение и начинают проявлять к нему заботу и внимание. И когда новый работник начинает издеваться над Гордоном- встают на его защиту.
А романтическая история... Я нашла её в книге. Это история любви Чарли Гордона и учительницы Алисы Кинниан. Пожалуй, будет правильнее, если вместо того, чтобы раскрывать все секреты, я ограничусь цитатой из книги Дэниела Киза "цветы для Элджернона".
"Она исчезла за дверью, а я стоял и смотрел на свет в её окне, пока он не погас. Никаких вопросов. Всё ясно. Я люблю её."...
Комментарии
Комментарий члена жюри: Дарья Пономарева
16/02/2017
Хороший текст, на протяжении всех абзацев чувствуешь душу автора. Единственный минус-очень много пересказа. он эмоциональный, структурированный, но ты рассказала почти всю книгу. Спасибо тебе за такое хорошее эссе.
Дина Леонтьева
12/04/2017
Привет! Эссе мне очень понравилось. Страна што афтар не стесняеца песать прямо вот так, как малыш. Я бы, если бы писала про умственно отсталого, может быть, сделала бы какой-нибудь причудливый почерк. но не писала бы с ошибками.
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль