В гостях у бабушки
20 сентября 2013 2987

Летом мы с детьми целый месяц провели у бабушки, на Урале. В гостях у бабушки Федор, старший, всегда крутится возле нее. Они друг друга обожают. В качестве подарка мы привезли три книги Гудрун Мебс о бабушке и Фридере. Фридер напоминает Федора: их имена звучат почти одинаково, им обоим по пять лет, и, главное, они похожи по характеру. Федор, как и герой книг Мебс, непоседливый, упрямый и нетерпеливый, но вместе с тем ласковый, добродушный и чувствительный мальчик. Да и наша бабушка во многом такая же, как в этих книгах.

Федор читал эти книги с бабушкой, и потом я наблюдала за их играми «по мотивам» прочитанных историй. То они играют в роботов, разбойников или привидения так, как это описано в книгах; то на время меняются ролями: Федор изображает бабушку и пытается приготовить завтрак на кухне, а бабушка перевоплощается в Федора и играет с танками в спальне; то говорят «по-иностранному» смешными придуманными словами. Однажды в непогоду они устроили пикник в садовой беседке, в другой раз собрали урожай из бананов и сосисок в огороде – почти как Фридер и его бабушка.

Я начала читать эти книги вслед за ними и размышляла над поведением «моего Фридера». Все истории начинаются одинаково: « – Бабушка! – кричит Фридер и дергает бабушку за юбку. – Поиграй со мной, ба! – Да отстань ты от меня ради бога, внук! – ворчит бабушка. Я старая женщина, а не скорый поезд, не дергай меня!» У бабушки хозяйство: она печет пироги, гладит белье, поливает цветы, моет посуду, сажает салат и т.д. Фридеру скучно во всем этом участвовать. Мальчишке хочется играть в шумные и подвижные игры, для которых нужен напарник, и ему всегда приходится ждать, пока бабушка освободится.

Федора тоже совершенно не вдохновляют домашние и огородные дела. Он иногда помогает мне, но делает это без всякого энтузиазма. Так как у меня два сына, могу только предположить, что с девочками легче удается совместить игры и домашние хлопоты, а с мальчиками всегда приходится договариваться: сначала я должна справиться с хозяйством, потом мы играем в футбол мягким мячом или устраиваем парусную регату в ванной. Почему-то всякие пазлы, конструкторы, головоломки, а тем более лепка, вырезание и раскрашивание занимают Федора ненадолго – мне едва удается выиграть время, чтобы закончить необходимые дела.

Федору очень трудно набраться терпения и отложить на время свои желания. Мой сын наверняка хорошо понимает Фридера: « – Бабушка, – кричит Фридер еще громче и крепко держит ее за юбку, – но ты должна поиграть со мной! Потому что я хочу! Прямо сейчас!» Фридер сердится на вечно занятую бабушку и по-детски наивно выражает свою досаду. Например, когда бабушка отправилась во двор развешивать выстиранное белье, Фридер закрыл дверь изнутри и притворился, что его нет дома, – пусть бабушка почувствует, каким мучительным бывает ожидание. Иногда он намеренно ведет себя из рук вон плохо, чтобы проверить бабушку на прочность, а то вдруг наоборот сделается идеально послушным, так что бабушка начинает волноваться, не заболел ли внук, и радуется его новым шалостям.

Фридер, конечно, своенравный и нетерпеливый, но иногда он делает такие трогательные вещи, которые «искупают» все сложности взаимодействия с ним. Например, он захотел немедленно порадовать бабушку и сорвал все цветы с ее любимой клумбы. Или он решил посредине лета отправить бабушке рождественскую посылку, вместо адреса нарисовал пять ее портретов на коробке и сам залез внутрь в качестве подарка. Или очень рано разбудил бабушку в день ее рождения, чтобы поскорее устроить ей праздник. Федор тоже может быть нежным и ласковым, и я очень ценю это в нем.

Иллюстрации Ротраут Бернер к книге Гудрун Мёбс «Бабушка! - кричит Фридер»

Мне нравится в герое книги и то, что он не просто настаивает на своем, но и сам старается что-то предпринять, чтобы получить желаемое. Например, он захотел рубашку с Микки-Маусом и, так как бабушка отказалась купить такую, решил сам изобразить знаменитого мышонка на своих «скучных» одноцветных рубашках. Потом ему поднадоели обои в синий цветочек, и он отважился «покрасить» стены в детской малиновым вареньем. Пусть идеи Фридера не всегда удачные, но я думаю, что находчивость, смелость и инициативность – очень важные для мужчины качества. Я стараюсь не сердиться на Федора за подобные «хулиганства».

Бабушка в общении с Фридером проявляет редкую выдержку и педагогический такт: она находит выход из любых ситуаций через игру, вовремя уступает внуку и вместе с тем не отказывается от своих планов. Мне радостно сознавать, что наша бабушка тоже очень хорошо понимает и чувствует Федора, которого явно не назовешь послушным и «удобным» ребенком. Ее «методы воспитания» почти пятилетнего внука очень напоминают те, с которыми мы встретились в этих книгах, но зато она с удовольствием взяла на заметку бабушкины выражения: «Я старая женщина, а не скорый поезд!», «Я, хоть и старая, но не слепая!», «Да отстань ты от меня ради бога, шпингалет!» и универсальное, многозначительное и очень колоритное словечко: «Ха!»

По моей задумке, эти книги предназначались для совместного чтения бабушки и Федора, и у меня нет возможности рассказать о впечатлениях сына от каждой истории. Но мне кажется, что мы все трое – бабушка, Федор и я – были поражены удивительными совпадениями текста и нашей жизни.

Ксения Зернина

Понравилось! 4
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.