О свободе?
12 августа 2020 108

Кен Кизи
«Над кукушкиным гнездом»
Перевод с английского В. Голышевой
Издательство «Эксмо», 2020

То, с чем он дрался, нельзя победить раз и навсегда. Ты можешь только побеждать раз за разом, пока держат ноги, а потом твое место займет кто-то другой.
                                                         Кен Кизи «Над кукушкиным гнездом»


Швабра. Вождь «Швабра». Огромный индеец по фамилии Бромден. Является одним из пациентов сумасшедшего дома, в котором всем управляет старшая сестра мисс Гнусен. Большая и властная женщина, способная психологически давить на людей так, что они выдадут ей все свои и чужие секреты. А если не сделают этого, применит что-то посильнее, например, электрошоковую терапию или даже лоботомию. И тогда уже пиши-пропало… Всю жизнь будешь смотреть в потолок, мямлить бессвязный бред и есть яблочное пюре.

Именно из-за этой старшей сестры все в отделении, и Вождь в том числе, и стали «маленькими». Нет. Они не уменьшились и не помолодели до состояния младенцев. Они стали бояться. Они потерялись и потеряли себя, стали невидимыми и неразличимыми в толпе таких же малышей-несмышленышей, утративших собственное мнение. Они начали доносить друг на друга, покорно глотать странные таблетки, боялись разгневать санитаров и ЕЁ. Хотя в реальности старшая сестра ‒ лишь исполнительная единица так называемого «Комбината», всемирной организации, которая следит за порядком и стремится создать идеальный мир, в котором нет места психам, да, собственно, и любым нормальным людям, отличающимся от большинства и мешающим этим самым рабочему процессу.

Одним из таких людей и стал Р. П. Макмёрфи – разгильдяй и пьяница, попавший в больницу не за психические отклонения, а за очередную драку.

«Отделение – фабрика в Комбинате. Здесь исправляют ошибки, допущенные в домах по соседству, в церквах и школах, – больница исправляет.»

Сам Макмёрфи был даже не против такого расклада: пребывание там, где он хорошо спит, его кормят, а в свободное время можно поиграть в карты, его вполне устраивало. Поначалу. Пока не присмотрелся к жизни такой, к санитарам, к НЕЙ. Пока ОНА не поняла, что он не настоящий псих, и не объявила ему войну. И тогда пришло время действовать. Макмёрфи учил людей снова чувствовать себя Людьми, не прислуживать ЕЙ, выбираться за жесткие рамки, думать самостоятельно, размышлять о себе как о личности, мечтать о свободе...

Но это были бы слишком скучные книга и жизнь, если бы всё было так просто и радужно. На деле ведь пока ни один человек не смог запустить такую цепную реакцию, благодаря которой всё сразу стало бы хорошо, люди стали бы свободными и жили своим умом. В реальности это не просто желание, которое можно исполнить. Ради этого нужно преодолеть множество преград, и в первую очередь – захотеть что-то изменить, выпустить из-за решетки свой разум и свои чувства. А если не получается, то, как говорилось в старой пословице, «лучше умереть стоя, чем жить на коленях». И желательно, от руки надежного, сильного и немаленького человека. Например, индейского вождя. Чтобы наверняка.

Наталия Рыскина, 14 лет, г. Москва

Понравилось! 1
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.