Борьба за счастье
30 июня 2020 172

Р. Дж. Паласио
«Чудо»
Перевод с английского Анны Красниковой
Издательство «Розовый жираф», 2019

«А вообще-то мне нравится, как говорят доктора. Нравится, как словами, которые ты не понимаешь, объясняют вещи, которые ты не способен понять. А ведь за всеми этими мозаицизмами, хромосомными перестройками и задержками мутации ‒ люди. Дети, которыми не суждено родиться. Как моим.»

Говорят, чудес не бывает. Кто говорит? Усатые, пузатые и серьезные дядечки в строгих костюмах? Или элегантные тетеньки, которые носят дорогие платья и обедают исключительно в дорогих ресторанах? А им можно доверять? Много ли они испытали, чтобы говорить о чуде? Я вот сомневаюсь.

Однако главный герой книги, Август Пулман, смело может рассуждать о чуде и счастье. Ведь за свои десять лет он испытал и преодолел многое. Нет, в первую очередь он обычный мальчик, который любит шоколад и мороженое, кататься на велосипеде и играть в футбол. Вот только каждый раз, выходя на улицу, ему приходится прятать лицо и лишний раз не поднимать взгляд.

…потому что никто не хочет видеть ребенка с аномалией лица.

Есть книги, от которых смешно. Есть, от которых грустно. После прочтения некоторых книг хочется прыгать от счастья. После других ‒ лечь на кровать и зарыться в одеяло, чтобы никто не мешал думать. Думать, размышлять, думать и еще раз размышлять. «Чудо» собрало в себе все эмоции. Не побоюсь сказать, что это самая сердцеразрывающая и душещипательная история, которую я когда-либо читала. Самая-самая.

Наверное, это история все-таки не об аномалии лица. Это история о жестоком мире и маленьком мальчике, который продолжает жить и каждый день бороться за счастье. О десятилетнем Ави, который каждый день слышит в свой адрес слова «урод!», «ненормальный!», «заразный!». Он привык, что при виде его люди отскакивают, отпрыгивают и убегают, как от огромной крысы с красными глазами и длинным хвостом. Но каким-то чудом он держится, потому что чудо – везде.

Это история о настоящей дружбе, которая не знает преград. Которая не обращает внимания на «нормальность» и «ненормальность» человека. Хотя… что такое «нормальный» и «ненормальный»? Идеальный человек с красивой внешностью и без тараканов в голове? Проблема в том, что таких людей не бывает. Все люди в мире нормальные.

Мне очень понравилось, что в книге есть несколько частей и одну и ту же ситуацию мы видим под разными углами. Август видит ее так, Вия – по-другому, а одноклассники ‒ и вовсе не так. Всегда интересно сравнивать мнения людей, их взгляды на жизнь или ситуацию.

Четыреста страниц книги я переживала. Плакала. Злилась. Ругалась. Не на книгу, а на черствых, злых, ужасных людей, которые обижали Ави, которые обижают и сейчас какого-нибудь другого мальчика. Но уже реального, а это в десять раз хуже.

Но все-таки справедливость восторжествовала. Конец вызвал у меня поток слез, но и улыбку от уха до уха. Знаете, «каждому человеку хоть раз в жизни положена настоящая овация, потому что мы все побеждаем мир».

А Ави – самое настоящее чудо.

София Моклакова, 14 лет

Понравилось! 1
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.