Боязнь больших вещей
13 января 2020 1479

Сегодня на полках магазинов можно встретить очень много книг о детских страхах – будь то боязнь темноты, одиночества или чудовищ, – но вот книг о робости перед большими вещами, заставляющей опускать взгляд на улицах шумного города и при встрече со взрослыми, я не встречала, пока не открыла книгу Николя Дёло «Максим и маленькие вещи».

Каково это – быть окруженным предметами и людьми, которых ты от смущения не можешь даже толком разглядеть? Каково быть лилипутом в мире Гулливеров? Боязно, неуютно, одиноко, но... только пока не подключишь фантазию! Так, герой этой книги Максим вместо того, чтобы отчаиваться, создаёт свой счастливый мир из вещей крошечных: паучка на лестничной клетке, росточка, пробивающегося через асфальт или черешков сельдерея на прилавке... Всего того, чему мы в суматохе дней не придаем значения и что существует как бы в параллельной реальности.

Французы вообще известны своей способностью находить в повседневности поэзию что и составляет основу их «art de vivre» – искусства жить. И Максим, обнаруживая в маленьких вещах сначала спасение, впоследствии проникается к ним уважением и даже создает свою теорию о бесконечности маленьких вещей (ведь и у какого-нибудь жучка имеются вещички меньшие, чем он). Но однажды мальчик случайно забредает в зоопарк и там встречается со слоном Грохотаном, который вдохновляется теорией Максима и учит его не бояться большого, потому что «все вещи можно уравнять, не лишая их реальных размеров». Как ему это удается?

Формально – с помощью перевернутого бинокля, а на самом деле, догадываемся мы, благодаря дружбе, которая не только позволяет поместить огромного слона среди любимых маленьких вещей Максима, но и увеличивает его самого настолько, что отныне школа оказывается величиной с наперсток, а большой город становится обозримым и совсем нестрашным. Возможно, однажды Максим даже полюбит его – так, по крайней мере, обещают пронизанные ярким светом, сдержанные и одновременно эмоциональные иллюстрации Ирэн Бонасины.

Maxim i malenkiye veschy_illustr

Мария Васильева

_____________________________

Maxim i malenkiye veschy

Николя Дёло «Максим и маленькие вещи»
Художник Ирэн Бонасина
Перевод с французского О. Костиковой, Н. Грабовского
Издательство «Редкая птица», 2019

Понравилось! 3
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.