«Какой такой павлин-мавлин?..»
8 мая 2019 838

Об этой книге я знала давно. Еще до того, как ее издали. Потому что мы с Наташей хорошие подруги и она мне предлагала прочитать историю про павлина сразу, как она ее написала. А я не согласилась, потому что мне хотелось читать «настоящую» книгу, такую, чтобы с картинками. И я знала, что она у Наташи будет. И не простая, а волшебная! Почему? Да потому что в ней происходят настоящие чудеса, вплетенные в обычные повседневные заботы мамы и ее сыновей.

– Смотри, – сказала я Матвею. – Тетя Наташа книжку написала!

– Здорово! – обрадовался Матвей. – А про меня там есть?

Это он каждый раз так спрашивает. И в моих книгах себя ищет, и в Наташиных. По мнению Матвея, если мама и ее подруга писатели, то они должны непременно везде о нем упоминать.

– Не знаю, – честно призналась я. – Надо проверить.

И мы стали проверять. Мне было сложно, потому что я все время смеялась. А Матвей, напротив, был предельно серьезен. Первое, что он отметил, это то, что тетя Наташа написала книгу от первого лица. То есть от лица старшего сына.

– Ты про меня так никогда не пишешь, – надулся он. – Чтобы как будто я сам про себя рассказываю.

Я сказала, что подумаю, что я могу сделать.

– Ты можешь написать, – объяснил Матвей. – Ты же умеешь, вот и давай.

Вот так дети писателей командуют своими родителями. Что нам после этого остается?

– Кабачок – это Вадька, да? – уточнял Матвей. – А Кузнечик – Никита, правильно?

Я кивнула.

– А зачем она их так назвала, почему не настоящими именами?

– Потому что это художественный вымысел, – предположила я.

– То есть, павлин к ним тоже не приходил? – искренне удивился Матвей.

И тут я засомневалась. Я вспомнила, как наши с Наташей дети играли вместе в комнате, пока мы пили на кухне чай. Сколько они всего выдумывали – и не сосчитать! И пиратские корабли строили, и машины сооружали, и в поездах ездили далеко-далеко на юг… Может, и павлин тоже приходил? И Дед Мороз?

– А ты сам как думаешь? – спросила я Матвея.

– Я думаю, приходил, – уверенно ответил он.

Я улыбнулась. Как хорошо, что мы с Матвеем все еще продолжаем жить в мире чудес и волшебства! Таком, где в любой момент можно заправить трехколесный велосипед бензином…

Или превратиться в селедочку!

– Что вы, как селедочки? – рассердилась мама.
– Как селедочки! – обрадовался я.
– Ха-ха-ха! Как селедочки! – поддержал меня брат.
А мы и правда были селедочками. Весь кабинет наполнился водой, и мы плавали, тычась в мамины ноги, в ноги врача, в ножки стульев.

Pavlin na progulke_illustr 1

Наташа мастер вплетать фантастическое в реальное. Так что создается полное впечатление, что так и должно быть. Например, что под каким-то крестиком на асфальте может храниться настоящий пиратский клад. Или что квартира в один миг превращается во дворец с большими королевскими покоями. И мама из книжки этому нисколько не удивляется. Наоборот, радостно запрыгивает в покои и просит оставить ее в покое. Эту шутку Матвей не понял, пока я ему не объяснила. Зато сама смеюсь каждый раз, как вспоминаю, и повторяю теперь ежедневно перед сном.

Pavlin na progulke_illustr 2

Юмор в этой книге – одно из важных составляющих. Общение мамы и детей, то, как она вечно что-то готовит, а дети совершенно не понимают зачем и почему она не может просто оставить все и пойти с ними. Ведь посмотреть на дворец, завернувшись в полотенце, намного важнее, чем какой-то там глупый ужин! А то, что потом вдруг срочно надо есть – это уже другое дело. Тогда еда должна моментально появиться на столе. Без промедлений. Неужели это так трудно? И неужели трудно найти для ребенка нужный листочек для рисования?! А, мамы? Это я к вам обращаюсь!

Эта книга наполнена детскими фантазиями до краев. И она помогает нам, взрослым, чуточку иначе взглянуть на детские капризы. Ведь они всё видят не так, как мы. И ракурс у них другой, и масштаб. Детский мир намного шире и глубже нашего. В этом мире нет времени, а пространство может расширяться и сужаться, меняя свое содержание, переворачивая все с ног на голову за долю секунды!

Матвей, например, уже давно утверждает, что есть такая страна – Детская. В ней свой язык и свои правила. Иногда он говорит на языке этой страны, и я ничего не понимаю.

– Конечно, ты же взрослая, – пожимает плечами Матвей.

А Наташину книгу мы поняли оба. Еще и потому, что некоторые моменты были для нас очень знакомы. И прогулки, и походы в магазин с повисанием на дверцах шкафчиков для хранения и игрой на горке во дворе. Она, кстати, волшебная, эта горка. Она все что угодно производит.

– Помнишь? – радостно сказал Матвей, отрываясь от книжки. – Я же с нее скатывался!

– Может, она и тебя произвела тоже? – спросила я, прищурившись.

– Нет, – твердо ответил Матвей. – Меня произвела ты. Тебя – бабушка Юля. Бабушку Юлю – бабушка Ира… А вот ее ‒ может быть, и горка. Я точно не знаю.

Как хорошо, когда чего-то не знаешь точно! Тогда можно предполагать. Что мы и делали, читая книжку про павлина. Предполагали и представляли. А потом, перед сном, Матвей сказал:

– А вдруг я сейчас тоже о чем-нибудь подумаю, как Никита в книжке, и оно утром у нас появится?

– Попробуй, конечно, – согласилась я. – Только что-нибудь не очень большое.

– Хорошо, – согласился Матвей и зевнул. – Тогда пусть будет Ламборджини.

– Пусть… – ответила я, закрыла глаза и представила оливье.

Вдруг сработает?..

Ирина Зартайская

_______________________________

Pavlin na progulke

Наталья Евдокимова
«Павлин на прогулке»
Художник Эя Мордякова
Издательство «Абрикобукс», 2019

Понравилось! 7
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.