Алёша Прокопьев. Советы начинающим переводчикам
21 сентября 2018 915

Советы начинающим переводчикам дает член жюри первого и второго сезонов конкурса «Культурный мост: русский-немецкий» Алёша Прокопьев (Прокопьев Алексей Петрович).

Поэт, переводчик. Более тридцати лет занимается переводом стихов с чувашского, немецкого, шведского, датского, английского, итальянского языков. Составитель сборников переводов Тумаса Транстрёмера (совместно с А. Афиногеновой), Готфрида Бенна, Георга Тракля, Георга Гейма, Ингер Кристенсен. Куратор Чебоксарского фестиваля современной поэзии "ГолосА" и проекта "Метаморфозы: Беседы о художественном переводе". Лауреат Премии Андрея Белого за 2010 год за переводы поэзии немецких экспрессионистов и стихов Ницше. 

Понравилось! 0
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.