«Сколько музыки кругом! Цили-вили-дили-бом!»
18 сентября 2012 3261

С недавних пор я играю со своим старшим сыном Федором, которому только что исполнилось четыре года, в интересную для нас обоих игру: мы читаем и обсуждаем три книжки на одну тему.
Полугодовалый Макар пока только слушает, но, я уверена, что и у него есть свои впечатления от этого занятия.
В этот раз я расскажу, как мы читали три «музыкальные» книжки.

Сергей Прокофьев «Петя и волк»

Первая книга, предложенная Федору, – «Петя и волк» Сергея Прокофьева от издательства «Мелик-Пашаев». Как известно, «Петя и волк» – симфоническая сказка, придуманная Прокофьевым для того, чтобы познакомить детей со звучанием разных музыкальных инструментов. По задумке композитора, произведение исполняется чтецом и оркестром. Издание «Мелик-Пашаева» вышло в оригинальном оформлении немецкого художника Франца Хаакена, к книге прилагается CD-диск. Получается, что эта книжка в прямом смысле слова музыкальна.

Надо сказать, что Федор «осваивал» «Петю и волка» поэтапно. Сначала он попросил меня прочитать текст. Сюжет сказки, хотя и не очень правдоподобен, не вызвал у Федора большого количества вопросов. Понравились некоторые моменты. Например, спор утки и безымянной пичуги, кто из них больше птица (одна умеет плавать, другая – летать). Потом сын внимательно и с явным удовольствием рассматривал картинки. Его поразило, что странички черные, как будто в книжке выключили свет. Я знаю работы, например, братьев Трауготов, где используется тот же прием, но Федор увидел такое впервые.

Белые тонкие линии на черном фоне создают лаконичный строгий рисунок, но некоторые детали проработаны тщательно и скрупулезно: трава на лужайке, кора дерева, оперение утки или борода дедушки. Здесь важен контраст черного и белого, цвет присутствует фрагментарно. Например, у кошки глаза сверкают желтым, и от этого она кажется еще более коварной. У Пети футболка в красную полоску. Федор сказал, что главного героя надо было обязательно выделить цветом; жаль только, что полоска на футболке не синяя – тогда получилась бы настоящая матроска. Вообще, детских книг, оформленных графически, не так много, и в этот раз Федор явно получил новые впечатления. Но главные открытия были у него впереди.

Иллюстрация Франца Хаакена к книге «Петя и волк»   1 Иллюстрация Франца Хаакена к книге «Петя и волк»

***
Дальше Федор захотел прослушать диск. Одновременно он листал уже знакомую книжку и находил нужные картинки. Что тут началось! Как вы помните, в сказке Прокофьева каждого персонажа представляет свой инструмент и своя музыкальная тема. Например, Петю представляет струнный квартет: альт, виолончель и две скрипки. Играет свободная открытая мелодия в духе пионерского марша. Три валторны «рычат» как волк, а гобой, играющий в нижнем регистре, передает кряканье утки (но это все-таки не звукоподражание). Музыка создает яркие и живые образы героев, и Федор это прекрасно почувствовал. Мы попробовали изобразить персонажей сказки. И представьте себе – у нас получилось! Федор показал, как медленно, сгорбившись, то и дело вздыхая, ходит дедушка, как вприпрыжку скачет и громко смеется Петя, как переваливается с лапки на лапку неуклюжая и глуповатая утка. Мы отлично поиграли. Потом я попросила сына описать, каким ему представляется каждый герой. Прилагательные, как известно, появляются в речи детей позже глаголов и существительных, и это задание для четырехлетнего Федора было очень полезным. Сначала у него был соблазн поделить всех персонажей на «добрых» и «злых» или на «красивых» и «некрасивых». Но потом с моими подсказками и наводящими вопросами Федор решил, что по характеру музыки Петя смелый и веселый. Птичка маленькая и быстрая. Кошка хитрая и «мягкоступная», и т.д.

В финале сказки звучит целый оркестр. Вот какое торжественное шествие: впереди шел Петя, за ним охотники вели волка, дальше шел дедушка с кошкой, над всеми ними порхала птичка. «А если послушать внимательно, то слышно было, как в животе у волка крякала утка, потому что волк так торопился, что проглотил ее живьем». Изумительно. На картинке Франца Хаакена съеденная утка нарисована пунктиром, и в животе у волка ей, по всей видимости, вполне комфортно, т.к. она умудрилась снести там яйцо. Федор оценил остроумие художника и перестал переживать за утку.

На последней странице этой необычной книги каждый персонаж держит – кто в руках, кто в лапах – инструмент, представляющий его в сказке. Сын сказал, что названия инструментов «гобой», «кларнет», «фагот», «валторна», которые ему раньше не встречались, сами по себе звучат очень красиво и похожи на музыку. Как вы понимаете, от «Пети и волка» мы с Федором получили много положительных эмоций.

2 Иллюстрация Франца Хаакена к книге «Петя и волк»

Гельме Гейне «Лисенок Фокстрот»

«Лисенок Фокстрот» – это чрезвычайно обаятельная книжка, вышедшая в 2011 году в издательстве «КомпасГид». Гельме Гейне является автором текста и иллюстраций. Приятное впечатление от книжки создается в основном благодаря добрым и жизнерадостным акварелям, которые органично смотрятся на плотном белоснежном офсете. Сюжет завязан на том, что в обыкновенной лисьей семье рождается необычный лисенок (Федору это ничего не напоминает, т.к. он пока не знаком с Людвигом Четырнадцатым Яна Экхольма). Оказывается, лисенок Фокстрот музыкально одарен, поэтому эта книга удачно подходит к нашей «музыкальной» теме.

Лисы живут в глубоких норах и привыкли к тишине. «В доме не было ни радио, ни телефона, и даже по телевизору папа-лис смотрел только немое кино». Очень занятно нарисовано устройство лисьей норы. Федор сразу угадал назначение каждого из помещений, хотя мы живем в небольшой квартире, где каждый участок пространства имеет множество функций. Сына позабавило, что в лисьем жилище ванна, изголовье кровати, папино кресло, игрушки в детской и даже ручка сливного бачка в туалете сделаны в виде уток.

И вот однажды Фокстрот выбрался из своей коляски, протиснулся к выходу из норы и был поражен, насколько шумно оказалось снаружи. «Он услышал стрекотание, кваканье, гоготание и кукареканье. И все это одновременно, и во всю глотку». Дома он попытался воспроизвести все, что услышал, к явному неудовольствию домочадцев. Родители беспокоились за Фокстрота, ведь шумная лиса – голодная лиса. Нетрудно догадаться, что Федор тоже приступил к музыкальным экспериментам с помощью подручных средств. Но только Макар был в неописуемом восторге и горячо поддерживал брата.

Иллюстрация Гельме Гейне к книге «Лисёнок Фокстрот»     1 Иллюстрация Гельме Гейне к книге «Лисёнок Фокстрот»

Дальше по сюжету выходит так, что Фокстрот стал знаменитым на весь лес и даже гастролирующим музыкантом и родители стали гордиться своим необычным сыном.

Фокстрот вырос, женился на хитрой-прехитрой лисе, и у них родились детки – все как один с превосходным музыкальным слухом. Замечательная картинка: папа Фокстрот за роялем, прямо на крышке которого – пятеро разновозрастных лисят, которые вместе составляют целый оркестр. По всему видно, что они здорово шумят. И удовольствие получают огромное. И только за самого младшего лисенка родители очень переживали. В стороне от всех сидит малыш на огромной стопке книг и читает одну из них.

Для меня эта книжка – еще одна возможность поговорить с сыном о том, как по большому счету важно отличаться от остальных и иметь смелость быть собой. Но и с музыкой, похоже, у Федора отношения особые. Ему нравятся барабаны. Он даже знает, как устроена барабанная установка: бочка, рабочий барабан, хэт, альт, том, тарелки. Вместе с папой он смотрит записи соло барабанщиков на YouTube и может выделить партию барабанов в мелодии, но мы пока просто поддерживаем этот интерес сына, как и всякий другой.

Братья Гримм «Бременские музыканты»

Знаменитая сказка братьев Гримм вышла в издательстве «РИПОЛ классик» в 2011 году в серии «Шедевры книжной иллюстрации». И действительно – оформление сказки бесподобно. Работы украинского художника Льва Каплана, который уже более 20 лет живет в Штутгарте и очень востребован там, поражают своей многогранностью и богатой образностью. Помню, я увидела акварель «Кузнец чужого счастья» в детском журнале «Батискаф, или Не выпить ли нам чайку» (выпуск первый) и не могла от нее оторваться минут пятнадцать. Потом несколько часов пропадала на сайте художника. Книга «Бременские музыканты» в оформлении Каплана получилась цельной, глубокой и очень «музыкальной». Вот дерево ветвится, постепенно превращаясь в пюпитр. Вот мельница крутит деревянные лопасти на корпусе контрабаса. Кастрюля, в которой хозяйка грозилась сварить суп из Петуха, удивительно похожа на барабан. А старый пень, рядом с которым герои ночуют по дороге в Бремен, напоминает волынку. Да всего и не перечислишь… Текст мы с Федором прочитали один раз, а картинки рассматриваем до сих пор. И оба в восторге.

Ксения Зернина

Иллюстрация Льва Каплана к сказке Братьев Гримм «Бременские музыканты»

Понравилось! 4
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.