Как мы ходили в библиотеку за сардельками для крота

Евгения Бородина 17 ноября 2017 3299

На четвертом году жизни Федор впервые оказался в библиотеке. Восторгу сына не было предела. Он сновал между стеллажами в необыкновенном волнении и в конце концов выбрал себе три книги. Раньше других на глаза юному читателю попалась одна из историй знаменитой чешской саги о кроте и его друзьях ‒ «Крот в городе» Йозефа Новотны. Приключения милого зверька известны детям в основном по мультсериалу, созданному чешским художником Зденеком Милером. Но Федя не был знаком со знаменитым кротиком ‒ по той простой причине, что в нашей семье суровым материнским указом просмотр мультфильмов и прочих видеоматериалов детям до трех лет был сначала строго воспрещен, а потом ограничен. Зато теперь и трехлетний Фёдор, и семилетний Данила – страстные любители чтения, а к экранным действиям отчасти равнодушны. Но именно иллюстрации Милера и привлекли Федино внимание.

‒ Ну, Фёдор, с какой книжки начнем? – спросила я дома.

‒ Сначала прочитаем про того, кого я летом видел дохлого на даче за забором, – с детской непосредственностью заявил Фёдя вздрогнувшей матери. – На букву «К». Ну, кто в земле копается?

‒ Крот, – ответила я своему прямолинейному сыну.

‒ Правильно ‒ про кротика, – сказал Фёдор.

«Далеко от шума и дыма, в краю, где светит ясное солнце, а по утрам на землю опускается душистая роса, простирается огромный лес. Поют в нем птицы, порхают бабочки и живут зверюшки, которым лес дает все, что надо для жизни…» Фёдор обмяк, умиротворенный, у меня на коленях, а потом подскочил в тревоге – лес странно зашумел, деревья повалились. «Машины с ревом продирались вперед и уничтожали все на своем пути…» Это на глазах Крота, Зайца и Ёжика их любимый лес вырубили, чтобы на его месте возвести город.

Приятелям повезло хотя бы в том, что люди пощадили пень, на котором сидели лесные жители, и даже выдали им охранную грамоту. А потом зверюшек поселили в квартире нового дома, где для них соорудили искусственный лесок. Но надувные деревья не смогли заменить друзьям живую природу. Крот, Заяц и Ёжик тосковали по родному лесу.

Фёдор грустил вместе с друзьями-зверюшками до того момента, пока те не объявили войну машинам. Эпизод, когда приятели забивают выхлопные трубы копчеными сардельками, чтобы автомобили не чадили в ненавистном городе, пришелся Феде по душе. Он так хохотал, что пришлось еще не раз перечитать ему эти страницы. А потом с чувством пересказывал понравившиеся сцены.

Illustr 1

В финале книги Крот, Заяц и Ёжик вырвались из города с его бетонными стенами и дымящими трубами и улетели на лебедях туда, где «ясно светит солнышко и каждое утро на траву падает роса».

Illustr 2

А мы с Федором принялись читать другие библиотечные книги, но он периодически вспоминал про полюбившегося Кротика. И тогда мы в обязательном порядке наметили на ближайшее будущее посещение районной библиотеки, чтобы продолжить знакомство с Кротом и его друзьями. Там столько еще историй – читать не перечитать.

Евгения Бородина

____________________________

Krot v gorode
Йозеф Новотны
«Крот в городе»
Художник Зденек Милер
Перевод с чешского И. Гусева
Издательство «Артия» (Прага), 1984

Евгения Бородина

журналист