На Диком острове
12 сентября 2016 1877

«Далеко-далеко в океане есть таинственный Дикий остров. Там в непроходимых джунглях и мутных водах большой реки обитают коварные звери, которые очень не любят, когда в их владения вторгаются чужаки», – рассказывается в аннотации к сказке «Папин дракон» американской писательницы Рут Стайлс Ганнет (книга написана в 1946 году и только в 2012 году опубликована на русском языке в переводе Григория Кружкова). Я решила, что эта сказка вполне подходит для чтения с сыновьями в походных условиях, – мы собирались в палаточный лагерь на одном из островов Ладожского озера.

Сказка повествует о тех временах, «когда папа был еще маленький». Как-то раз Элмер Александр (это и есть папа) притащил домой старого облезлого кота, но папина мама, как водится, не желала с этим мириться. Между тем кот был замечательный! В юности он много путешествовал и рассказал папе о таинственном Диком острове и драконе «детсадовского возраста», которого там держат в неволе жестокие звери.

Дикий остров зарос непроходимыми джунглями и разделен пополам широкой рекой. Жителям острова приходится обходить реку всякий раз, когда им нужно перебраться на другой берег. «Можно было бы организовать перевозку пассажиров на крокодилах, но крокодилы ненадежны: у них переменчивый нрав и частые приступы аппетита». Да, река посредине острова, да еще с крокодилами, – это действительно проблема!

По словам кота, однажды с низко летящего облака упал крошка-дракон. Дикие звери схватили его, привязали за шею и стали использовать в качестве средства переправы. В этот момент мои мальчики, восьмилетний Федор и четырехлетний Макар, активно включились в обсуждение книги: ни «маленький папа», ни говорящий кот, ни Дикий остров с джунглями и мутной рекой не вызвали у них такой бурной реакции.

Дети заметили, что этот дракон выглядит не так, как в других сказках: «Дракончик был тогда небольшой, ростом примерно с медведя…У него длинный хвост, а тело в желтую и синюю полоску. Рога, глаза и лапы – ярко-красные, а крылья – золотистые». Почему он упал с облака? Неужели драконы живут на небе? И главное, почему жители острова так жестоко обошлись с «ребенком», который к тому же поранил себе крыло?

Иллюстрация из книги

Основная часть истории посвящена путешествию папы на Дикий остров ради спасения дракончика. Элмер Александр решил убежать из дома – «не насовсем, а на время». Во первых, он немного сердился на свою мать за то, что та не позволила ему оставить кота. Во-вторых, он давно мечтал о собственном самолете (и дракон не хуже!). В-третьих, разве можно сидеть сложа руки, когда кто-то попал в беду?

Следующий момент, который привлек внимание моих сыновей, – подготовка героя к далекому и опасному путешествию. Маленький папа одолжил у своего папы рюкзак и положил в него запас одежды и еды, пачку жвачки, две дюжины леденцов на палочках, зубную щетку и пасту, расческу и разноцветные ленты, шесть увеличительных стекол, черные резиновые сапоги и даже пакет аптечных резинок. Мы собирались на остров совсем по-другому, и мальчики были уверены, что из полезного и действительно необходимого у Элмера Александра только резиновые сапоги. Каково же было их удивление, когда абсолютно все вещи пригодились! Например, расческу и ленты папа отдал льву, чтобы тот привел в порядок гриву к приезду своей матери, а увеличительные стекла подарил горилле для успешного поиска блох.

Что касается леденцов на палочках, то они вообще сыграли ключевую роль в сюжете. Папа придумал сделать мост из крокодилов, прицепив каждому на хвост конфету с помощью аптечных резинок. А крокодилы, чтобы вы знали, – ужасные сластены! Так папа добрался до дракона, освободил его, и они вместе умчались с Дикого острова.

На этом сказка неожиданно обрывается, и, конечно, мои дети стали думать над ее продолжением. Что будет, когда Элмер Александр вернется домой? Позволит ли его мать держать у себя дракона, если она даже на кота не соглашалась? Сможет ли мальчик летать в школу верхом на драконе? Расстанутся ли друзья, когда оба вырастут?..

Этим летом мы с мальчиками жили в палатке, готовили еду на костре, купались в холодной и бурной Ладоге, лазили по скалам и даже чуть не заблудились в лесу, но решили, что наш дикий остров намного лучше описанного в сказке. Ведь здесь не было ни мышей-лазутчиков, ни кабанов-ищеек, ни скорых на расправу носорогов и горилл.

Но и чудесного полосатого дракона здесь тоже не было…

Ладога

Ксения Зернина
Фото автора

Понравилось! 7
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.