Есть вещи поважнее, чем умение забивать голы...
10 марта 2016 2406

Аника Тор
«Правда или последствия»
Художник Татьяна Кормер
Перевод со шведского Ирины Матыциной
Издательство «Самокат», 2011

Есть вещи поважнее, чем умение забивать голы...

«Многие взрослые мечтательно вспоминают “прекрасный и беззаботный возраст”, но в глубине души содрогаются от ужаса и радуются, что “всё прошло”». Это высказывание взято из издательской аннотации о книге Аники Тор «Правда или последствия». Обычно я не рассматриваю тексты, написанные сзади на обложке, но тут просто взгляд случайно упал, и я удивилась. Каждый раз, когда я слышу от взрослых, как всё было чудесно в их детстве и как бы они хотели туда вернуться, я задумываюсь, а помнят ли они на самом деле, как воспринимали окружающий мир тогда, в детстве. Помнят ли, что тогда всё было серьёзно, по правде, что «любая мелочь» могла стать главным событием, а иногда и трагедией с непоправимыми последствиями.

Можно сначала пробежаться по оглавлению – меня потрясли некоторые названия: «Ты когда-нибудь моешься?», «Меня все ненавидят. Кроме тебя», «Ты бы хоть раз спросила меня!», «Поцелуй», «Сигареты», «Проколи уши», «Меня тоже не позвали». Что-то звучит знакомо, что-то ‒ неожиданно. И вот здесь книга уже началась.

Нора – обычная шестиклассница, подросток, очень зависимый от общественного мнения. Все прошлые классы ей удавалось ладить с большинством. Но в этом году «мяч» оказался у Фанни, и всё пошло наперекосяк. «Мячом» Нора называет ситуацию и её последствия: отношения с ребятами, рейтинг в классе, намеренно затеваемые интрижки, размолвки с мамой. Просто, если Фанни «владеет мячом», всё оборачивается для Норы как нельзя хуже...

Книгу полезно читать с родителями (если они понимают, что вы уже не боитесь слов «лифчик», «сиськи», «голый», и если вам самим не будет неловко от произнесения этих слов в их присутствии), потому что можно вместе анализировать поступки Норы, Сабины, Фанни, Карин, спорить по поводу их непростой дружбы, а на самом деле как бы между прочим делиться сомнениями и трудностями своих отношений со сверстниками. То есть тебе не нужен специальный повод, чтобы поговорить с родителями откровенно о том, что ТЕБЯ волнует, – повод даёт книга.

А повод говорить с самой собой дают дневниковые заметки Норы, которые напечатаны не как весь текст, а будто бы написаны карандашом на листке в линеечку перед очередной главой. Получаются такие «тексты в тексте». В них героиня отстраняется от темы и говорит что-то вроде: «Ох, если б я не сделала того-то, то ничего бы не случилось!» Ну давай же, говори до конца, – не могу справиться с нетерпением я. Но запись в дневнике на этом обрывается, и события начинают разворачиваться по порядку.

Параллельно с основной сюжетной линией в повествовании есть ещё одна: героиня следит за отношениями своей матери и её бойфренда. За их проблемами. И на страницах дневника Норы в глухом крике бьётся одно чувство – «бесят». Когда отчаяние и немота становятся невыносимыми, девочка рассказывает всё маме. И она понимает. Не ругает. Не наказывает. Никакого «марш в свою комнату!». Мама сама начинает говорить, говорить и говорить: о проблемах с мужчинами, о нескладывающихся отношениях, о переживаниях из-за расставания. Оказывается, не только детям иногда кажется, что между ними и взрослыми существует стена, взрослые тоже боятся, что их не поймут и оттолкнут, им не поверят, над ними презрительно посмеются их собственные дети. Взрослые тоже иногда боятся начать разговор. И иногда нам надо быть взрослее взрослых, что ли, и им в этом помогать.

Для меня любая книга – имитация жизни, маленькая модель. Когда ты сам не можешь принять решение или осмелиться на какое-то действие, а в книге видишь похожую проблему и результат ещё не сделанного тобой шага – согласитесь, это тренирует.

Трудно быть подростком? Чем чревато аутсайдерство? А пребывание на стороне большинства? А плюсы в том и другом есть? Что такое стыд? А чем он хорош? Как жить с подлостью, которую сам совершил? Вам не дадут прямых ответов на эти вопросы – вам дадут историю. Правду о подростковом возрасте. Последствия зависят от вас.

_________________________

Варвара Петрова 1
Варвара Петрова, 12 лет, г. Новосибирск

Понравилось! 12
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.