А может быть, всё было не так?
2 марта 2016 1634

Г. Х. Андерсен
«Снежная королева»
Перевод с датского Анны Ганзен
Художник В. Алфеевский
Издательство «Речь», 2015

А может быть, всё было не так?

Всем знакомая сказка о Снежной королеве после очередного прочтения открылась мне по-новому: а что если она вовсе не была злой? Конечно, все знают оригинальный вариант: у неё было холодное сердце, и она не испытывала никаких чувств. Но что если взглянуть на эту сказку под другим углом? Что если некоторые моменты, о которых не написано в книге, очень важны? Вот моя интерпретация.

Для начала представьте обычную начинающую чародейку мороза, которая вынуждена была бежать из родного городка, поскольку все считали её ведьмой и намеревались сжечь на костре. После долгих поисков девушка нашла место, где её никто не найдёт. От одиночества она замкнулась в себе и начала забывать о радости и счастье.

Однажды, пролетая мимо какого-то города, она поняла, что когда-то уже видела его, только что-то здесь изменилось. Так это же её родной город! Вот парк, где она любила гулять с мамой, а вот дом её бабушки… Волшебнице захотелось вспомнить своё детство, но чтобы её никто не заметил, она устроила метель.

Гуляя по улицам и погружаясь в свои детские воспоминания, она не замечала, что дома вокруг поменяли свой облик, а когда дошла до своего родного дома, то, заглянув окно, не увидела ни одного родного лица. Там была совершенно чужая мебель, и только ковёр напоминал о прежних хозяевах. На стене висели картины, а рядом ‒ календарь, на котором она увидела дату, но, о ужас ‒ на двести лет вперёд! Прислушиваясь к голосам, девушка поняла, что речь идёт о ней. Видно, сказки ‒ это единственное, что осталось от её прошлой жизни. Громкий смех прервал её размышления. Как давно она не слышала смех! Ей уже было всё равно, что смеялись над ней и что этот мальчишка собирался посадить её, Снежную королеву, на печку! Ей нужно было только увидеть его, чтобы понять, что смех ‒ это не сон… Но случилось так, что мальчик тоже увидел её.

Дальше ‒всем знакомое развитие сюжета: мальчик цепляется за сани и попадает в ледяной замок, где для того, чтобы выбраться, надо из льдинок составить слово «вечность».

Тем временем, она помогала Герде добраться до друга.

Возможно, и растаяла она от одиночества?..

______________________________

Ксения Беззубенко 1
Ксения Беззубенко, 14 лет, г. Санкт-Петербург

Понравилось! 3
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.