Про волшебника, который не умеет колдовать
24 апреля 2015 2718

Терри Пратчетт
«Посох и Шляпа»
Художник И. Кучма
Перевод с английского И. Кравцовой
Издательство «Азбука», 1999

Про волшебника, который не умеет колдовать

Я тут подумала: почему это нет ни одного эссе по совершенно волшебным (в прямом и переносном смысле) книгам чудесного писателя Терри Пратчетта? Это безобразие нужно срочно исправить!

Начнём с того, как эта книга ко мне попала. А попала она ко мне совершенно случайно. Немецкий язык у нас в школе проходит в библиотеке, что само по себе прекрасно. Одна моя одноклассница наобум ткнула в стеллаж с книгами и спросила меня: «А это интересно?» Я пригляделась и… чуть не завопила от радости! «Посох и Шляпа»! Это же восхитительно! Ура!!! Где библиотекарь?!

В то же день найти библиотекаря мне не удалось. Я начала каждый день таскать в библиотеку подружку. Почти на каждой перемене. Мои одноклассники начали поговаривать что-то типа: «Зоя с ума сошла со своим Пратчеттом…»

Кстати почти так же было и с Маяковским… Представляю, что моей подружке Ангелине пришлось снести. Хочу выразить благодарность им обоим: и Ангелине, и девочке Насте, которая случайно ткнула в эту книгу пальцем. Вот!

Сама книга мне очень нравится, как и все книги Пратчетта. Раньше мы с мамой зачитывались Циклом про Ведьм. Не удивляйтесь, что я пишу все это с большой буквы ‒ он того заслуживает. В нём превосходна каждая книга: что про девочку (а в последующем девушку) Тиффани Боллит, которая общалась с Нак Мак Фиглами – Маленьким Вольным Народцем; что про троицу других ведьм – мудрую Матушку Ветровоск, душу кампании Нянюшку Ягг и слегка легкомысленную Маграт Чесногк. Все эти книги были наполнены очень точной философией ведьмовства.

Но, к сожалению, этот цикл прочитан, и я перешла к циклу про волшебников. Главным героем там можно считать Ринсвинда, волшебника, не умеющего колдовать. Вот как описан этот довольно странный персонаж в книге «Посох и Шляпа»:

«На Диске существует восемь уровней волшебства; по истечении шестнадцати лет обучения Ринсвинд не поднялся даже до первого. По сути дела, согласно вполне обоснованному мнению некоторых его наставников, он не способен был дойти даже до нулевого уровня, присущего нормальным людям с самого рождения… Ринсвинд высок и тощ, его подбородок украшает общипанная бороденка из тех, которые носят люди, обделенные природой искусством носить бороды. Он одет в темно-красный балахон, который видел лучшие дни, а возможно, и лучшие десятилетия. Но вы сразу узнаете в нем волшебника, потому что

Ринсвинд носит остроконечную шляпу с волнистыми полями, на которой кто-то, кто владеет орфографией еще хуже, чем иголкой, большими серебряными буквами вышил: “Валшэбник”. Сверху шляпу венчает звезда, потерявшая большую часть блесток».
Ринсвинда все считают неудачником и трусом. Он постоянно находится в поисках скуки, но все его поиски тщетны – в любой удобный момент судьба пытается подкинуть ему очередную проблему. При стечении некоторых обстоятельств он неоднократно спасал мир. Этот волшебник очень быстро бегает. Его девиз: «Я бегу, значит я существую!» Раньше он был помощником Библиотекаря в Незримом Университете (где учат волшебников), а на данный момент является профессором Жестокой и Необычной Географии. Он не имеет студентов и обязанностей, кроме как обязанность не попадать в неприятности.

У Ринсвинда есть волшебный Сундук из груши разумной. (Тут следует сказать, что груша разумная ‒ это магическое растение, невосприимчивое к магии. Считалось, что она очень редкая, и лишь волшебник, достигший высшего уровня, мог позволить себе сделать маленький посох из этого растения.) Сундук всегда и везде преследует своего хозяина и будет рьяно его защищать. Сундук бездонен и может запросто проглотить того, кто осмелится совершить хоть какие-то угрожающие действия по отношению к его хозяину. Кстати, вот ещё один плюс Сундука: если в него положить грязное бельё, то потом, когда он откроется, вся одежда будет чистая и выглаженная. Удобно, правда? Вот что ещё интересно: если он потеряется, то будет выслеживать хозяина и вернётся.

Эта книга скорее развлекательного характера, она вся пронизана юмором, причём превосходным, искромётным юмором, но в ней присутствуют и философские моменты. Книга написана хорошим литературным языком (глубокий поклон переводчикам) и очень интересна. Она должна понравиться любителям фэнтези.

Кстати, по ней очень хорошо гадать. На вопросы она даёт очень осмысленные ответы, а если будет глупый вопрос, ответ будет такой же глупостью. :)

____________________________

Баданина Зоя
Зоя Баданина, 11 лет, г. Красногорск. Финалист конкурса «Книжный эксперт XXI века» (второй сезон)

Понравилось! 7
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.