Жизнь глазами Шерлока Холмса
25 апреля 2014 1795

Артур Конан Дойл
«Приключения Шерлока Холмса»
Перевод с английского Н. Треневой, Н. Войтинской, Н. Чуковского
«Эксмо», 2013

Жизнь глазами Шерлока Холмса

Сегодня Шерлок Холмс известен почти каждому человеку. Удивительная книга Конан Дойла покорила сердца многих читателей. На протяжении десятков лет люди перелистывали ее страницы, стремясь раскрыть вместе с великим сыщиком необычные преступления и узнать правду.

Конечно, я читала эту книгу и раньше. Но по-настоящему мне удалось открыть для себя это произведение совсем недавно.

Услышав, как по радио читали «Этюд в багровых тонах», я стала с удивлением прислушиваться к знакомой истории. Детектив как раз приехал в дом, где было совершено первое преступление. Меня поразило то, с каким самообладанием он беседовал с инспекторами, с каким вниманием осматривал помещение: «Шерлок Холмс вынул из кармана рулетку и большую круглую лупу и бесшумно заходил по комнате, то и дело останавливаясь или опускаясь на колени; один раз он даже лег на пол. Холмс так увлекся, что, казалось, совсем забыл о нашем существовании».

Я отчетливо представила высокую фигуру сыщика, с увлечением исследующего заброшенное жилище. Казалось, прошло всего несколько минут, но Шерлок Холмс за это время смог узнать о произошедшем намного больше, чем все присутствующие. Мне стало интересно: как же ему это удалось? Оказывается, внимательный детектив сумел за несколько минут собрать из собственных наблюдений неповторимую мозаику – правду о том, что на самом деле случилось в этом доме. Всё, что на первый взгляд не имело ровно никакого значения, для Холмса представляло большую ценность. Например, обыкновенные следы могли рассказать сыщику о внешности преступника и даже открыть его возраст.

Но основное звено в цепочке преступлений пока не было найдено. Холмсу и его другу еще предстояло отыскать несколько немаловажных улик и совершить не одну ошибку. Однако сыщик с завидным упорством и энергией продолжал идти вперед, не обращая внимания на неудачи...

На этом радиопередача закончилась, а я отправилась в книжный магазин за «Этюдом в багровых тонах». Мне очень хотелось еще раз прочитать ее от начала до конца. Я сгорала от любопытства, желая узнать, чем же закончилась эта замечательная история.

Интересно было также следить за ходом мыслей Шерлока Холмса. Артур Конан Дойл смог настолько подробно передать чувства героя – человека со своими странностями и убеждениями, – что персонаж получился очень живым и оригинальным.

Заново читая повесть, я как будто наблюдала за происходящим глазами доктора Ватсона. Порой мы оба запутывались в фактах, шли на необдуманный риск, а потом вместе с Шерлоком Холмсом смеялись над собственными промахами.

Но великий сыщик постепенно собирал запутанные нити клубка преступлений. По его словам, все детали, придающие этому делу таинственность, только упрощали его. И действительно, развязка Брикстонского дела наступила внезапно, в тот момент, когда казалось, расследование зашло в тупик.

Шерлок Холмс дедуктивным методом определил, что убийство совершил один человек – извозчик кэба. Удалось великому сыщику определить и его имя. Однако найти преступника среди множества жителей Лондона было не так-то просто.

Но Шерлоку Холмсу помог отряд с Бейкер-стрит. Эти уличные мальчишки всегда с удовольствием приходили на помощь детективу. В тот раз они искали преступника и должны были привести его к мистеру Шерлоку Холмсу, якобы для того, чтобы увезти в путешествие. Никто кроме ребят об этом не знал. И вот представьте себе такую сцену: инспектор и доктор Ватсон в доме Шерлока Холмса обсуждают все известные детали данного дела и понимают, что зашли в тупик. Вдруг открывается дверь, в комнату входит мальчишка и говорит: «Мистер Холмс, кэб прибыл!»

Вроде бы, преступление раскрыто, финал близок... Но история на этом не закончилась. Мне еще предстояло прочитать о настоящих мотивах преступника, его печальной истории и о том, как благородный человек может измениться, встав на путь мести...

Конан Дойл создал много произведений о приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Пока я прочитала только некоторые из них, но в будущем надеюсь познакомиться с остальными рассказами об этом великом сыщике.

Мне понравилось путешествовать по Лондону вместе с героями Артура Конан Дойла. После прочтения книги я стала больше приглядываться к окружающему миру, пытаясь узнать историю каждого человека. А еще детектив показал мне, что у каждой вещи может быть свой характер, отличительные черты, которые могут рассказать о многом. Я думаю, что если бы все люди на земле смотрели на мир, как Шерлок Холмс ‒ внимательно, с искоркой юмора, – жизнь стала бы намного лучше.

_______________________________

Арина Щербакова
Арина Щербакова, 14 лет, г. Ангарск. Финалист конкурса «Книжный эксперт XXI века»

Понравилось! 3
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.