|
Летучие мысли (Конкурсное задание: Зуб)
Юлия Симбирская
Летучие мысли
У Дома есть подвал и чердак. В подвале живёт Тепло. Оно булькает в трубах и ходит гулять по этажам. До самого верхнего – двенадцатого доходит. А выше двенадцатого этажа – чердак. У каждого Дома должен быть чердак. На чердаке водятся солнечные лучи, в которых кружатся пылинки. Таких лучей больше нигде не найдёшь. Ещё, если очень повезёт, на чердаке можно завести летучих мышей. Они висят вниз головой, как бархатные тряпочки. Честно говоря, Дом даже не знает точно, правда ли, что это летучие мыши. Может быть, это летучие мысли? Ещё на чердаке летают сквозняки. Они тихонько посвистывают в полёте на разные голоса. В общем, Дому нравится, что у него в голове кто-то летает. Если в голове есть место для полёта, жить не скучно.
Julia Simbirskaya
Pensieri volanti
La casa ha la cantina e la soffitta. In cantina vive il Caldo. Egli bolle nei tubi e va in giro per i piani. Fino al più altopiano - dodicesimo arriva. Sopra il dodicesimo piano c’e la soffitta. Ogni casa deve avere una soffitta. Sulla soffitta ci sono i raggi solari in cui gira la polvere. Raggi così non li trovi da nessuna parte. Poi se sei fortunato in soffitta puoi allevare pipistrelli. Loro penzolano con la testa in giù come fazzoletti di velluto. A dir la verita la casa non sa neanche se sono veramente pipistrelli. O pensieri volanti. In soffitta vola anche il freddo. Loro silenziosa mente fischiettano in volo in diversi modi. Alla casa piace che in testa li vola qualcuno. Se In testa c'è spazio per volare, vivere non е noioso.
Летучие мысли
У Дома есть подвал и чердак. В подвале живёт Тепло. Оно булькает в трубах и ходит гулять по этажам. До самого верхнего – двенадцатого доходит. А выше двенадцатого этажа – чердак. У каждого Дома должен быть чердак. На чердаке водятся солнечные лучи, в которых кружатся пылинки. Таких лучей больше нигде не найдёшь. Ещё, если очень повезёт, на чердаке можно завести летучих мышей. Они висят вниз головой, как бархатные тряпочки. Честно говоря, Дом даже не знает точно, правда ли, что это летучие мыши. Может быть, это летучие мысли? Ещё на чердаке летают сквозняки. Они тихонько посвистывают в полёте на разные голоса. В общем, Дому нравится, что у него в голове кто-то летает. Если в голове есть место для полёта, жить не скучно.
Julia Simbirskaya
Pensieri volanti
La casa ha la cantina e la soffitta. In cantina vive il Caldo. Egli bolle nei tubi e va in giro per i piani. Fino al più altopiano - dodicesimo arriva. Sopra il dodicesimo piano c’e la soffitta. Ogni casa deve avere una soffitta. Sulla soffitta ci sono i raggi solari in cui gira la polvere. Raggi così non li trovi da nessuna parte. Poi se sei fortunato in soffitta puoi allevare pipistrelli. Loro penzolano con la testa in giù come fazzoletti di velluto. A dir la verita la casa non sa neanche se sono veramente pipistrelli. O pensieri volanti. In soffitta vola anche il freddo. Loro silenziosa mente fischiettano in volo in diversi modi. Alla casa piace che in testa li vola qualcuno. Se In testa c'è spazio per volare, vivere non е noioso.
