Жизнь без телефона (Конкурсное задание: Жизнь без телефона)
Жизнь без телефона
(Из книги «Pro Телефон»)
Невозможно представить себе жизнь человека нашего времени без телефона. Мобильных телефонов сейчас почти столько же, сколько людей, - больше семи миллиардов! Есть страны, где телефонов больше, чем людей. Например, Россия: тут на каждого человека в среднем приходится два телефона.
Но когда-то люди жили без телефонов. А вот потребность в обмене срочными сообщениями существовала всегда.
В 490 году до нашей эры греческий воин Фидиппид после битвы при Марафоне должен был передать афинянам сообщение о победе. Он пробежал, не останавливаясь, 42 километра, чтобы крикнуть: «Радуйтесь, афиняне, мы победили!» После этого Фидиппид упал замертво.
Кроме гонцов, для передачи информации на большие расстояния использовали барабаны и колокола, голубей и дельфинов.
KÄÄNNÖS SUOMEKSI
Elämä ilman puhelinta
Ei ole mahdollista kuvitella itselleen ihmisen elämän, joka elää ilman puhelinta. Nykyään mobiilipuhelimia on yhtä paljon kuin ihmisiä maan päällä, - yli seitsemän miljardia! On myös olemassa maita, jossa puhelimia on enemmän kuin ihmisiä. Esimerkiksi, Venäjä: siellä jokaiselle henkilölle riittää suurin piirtein kaksi puhelinta.
Mutta ennen vanhaan ihmiset kuitenkin elivät ilman puhelimia, vaikka tarve välittää kiireellisiä viestejä oli olemassa aina.
490 vuotta ennen ajanlaskun alkua kreikkalainen sotilas Feidippideksen Marathonissa tapahtuneen taistelun jälkeen piti välittää ateenalaisille viestin voitosta. Hän juoksi 42 kilometriä ilman pysähdyksiä, jotta saisi huudahtaa: «Iloitkaa, ateenalaiset, me voitimme!» Sen jälkeen Feidippides kaatui kuoliaaksi.
Urheilijoiden lisäksi viestin välittämiseen käytettiin rumpuja, kelloja, kyyhkysiä ja jopa delfiinejä.
(Из книги «Pro Телефон»)
Невозможно представить себе жизнь человека нашего времени без телефона. Мобильных телефонов сейчас почти столько же, сколько людей, - больше семи миллиардов! Есть страны, где телефонов больше, чем людей. Например, Россия: тут на каждого человека в среднем приходится два телефона.
Но когда-то люди жили без телефонов. А вот потребность в обмене срочными сообщениями существовала всегда.
В 490 году до нашей эры греческий воин Фидиппид после битвы при Марафоне должен был передать афинянам сообщение о победе. Он пробежал, не останавливаясь, 42 километра, чтобы крикнуть: «Радуйтесь, афиняне, мы победили!» После этого Фидиппид упал замертво.
Кроме гонцов, для передачи информации на большие расстояния использовали барабаны и колокола, голубей и дельфинов.
KÄÄNNÖS SUOMEKSI
Elämä ilman puhelinta
Ei ole mahdollista kuvitella itselleen ihmisen elämän, joka elää ilman puhelinta. Nykyään mobiilipuhelimia on yhtä paljon kuin ihmisiä maan päällä, - yli seitsemän miljardia! On myös olemassa maita, jossa puhelimia on enemmän kuin ihmisiä. Esimerkiksi, Venäjä: siellä jokaiselle henkilölle riittää suurin piirtein kaksi puhelinta.
Mutta ennen vanhaan ihmiset kuitenkin elivät ilman puhelimia, vaikka tarve välittää kiireellisiä viestejä oli olemassa aina.
490 vuotta ennen ajanlaskun alkua kreikkalainen sotilas Feidippideksen Marathonissa tapahtuneen taistelun jälkeen piti välittää ateenalaisille viestin voitosta. Hän juoksi 42 kilometriä ilman pysähdyksiä, jotta saisi huudahtaa: «Iloitkaa, ateenalaiset, me voitimme!» Sen jälkeen Feidippides kaatui kuoliaaksi.
Urheilijoiden lisäksi viestin välittämiseen käytettiin rumpuja, kelloja, kyyhkysiä ja jopa delfiinejä.
