Lumi
Юлия Симбирская - Снег
Однажды слонёнок спросил маму:
– Почему у большой горы на макушке белая шапка?
– Это снег. Он похож на песок, только холодный и колючий, – ответила мама.
– А откуда он взялся?
– Снег высыпался из больших туч, да так и остался на вершине. Он боится спускаться вниз, потому что здесь слишком жарко. От жары снег тает и превращается в воду.
– Значит, наша река – это смелый снег, который спустился с горы?! – подпрыгнул слонёнок. Скорее бежим купаться!
Juli Simbirskaya – Lumi
Kerran norsunpoikanen kysyi äidiltä:
Miksi isolla vuorella on päällä valkoinen pipo?
Se on lumi. Se on hiekan tapainen, mutta kylmä ja pistelee, - vastasi äiti.
Ja mistä se tuli?
Lumi satoi isoista sadepilvistä, ja jäi vuoren päälle. Se pelkää tulla alas, koska täällä on liian kuuma. Lämmössä lumi sulaa ja muuttuu vedeksi.
Eli meidän joki – on rohkeaa lunta, joka tuli vuorelta alas?! - hypähti norsunpoikanen. Lähdetään äkkiä uimaan!
Однажды слонёнок спросил маму:
– Почему у большой горы на макушке белая шапка?
– Это снег. Он похож на песок, только холодный и колючий, – ответила мама.
– А откуда он взялся?
– Снег высыпался из больших туч, да так и остался на вершине. Он боится спускаться вниз, потому что здесь слишком жарко. От жары снег тает и превращается в воду.
– Значит, наша река – это смелый снег, который спустился с горы?! – подпрыгнул слонёнок. Скорее бежим купаться!
Juli Simbirskaya – Lumi
Kerran norsunpoikanen kysyi äidiltä:
Miksi isolla vuorella on päällä valkoinen pipo?
Se on lumi. Se on hiekan tapainen, mutta kylmä ja pistelee, - vastasi äiti.
Ja mistä se tuli?
Lumi satoi isoista sadepilvistä, ja jäi vuoren päälle. Se pelkää tulla alas, koska täällä on liian kuuma. Lämmössä lumi sulaa ja muuttuu vedeksi.
Eli meidän joki – on rohkeaa lunta, joka tuli vuorelta alas?! - hypähti norsunpoikanen. Lähdetään äkkiä uimaan!
