24
Баллы
жюри
52
Баллы
читателей

"Автопарк" Сергей Махотин

- My Dad has a "Toyota" - said Michael
- My Dad has an "Opel" - said Boris
- My Dad has a "Cornfield" - said John
- My Dad has a "Ford" - said Lena
- My Dad has a "Zhiguli" - said Tanya
- And we have "Zhiguli" - said Victor, Lova and Evgeniya
When everybody was tired of bragging Ksusha said quietly:
- My Grandma has a purse on wheels...
Комментарии
Комментарий члена жюри: Элисон Прайс-Ром (Alison Price-Rom)
27/03/2018
cornfield for Neva?
Злата Янцен
06/04/2018
Niva is basicly another word for field in Russian. Zlata definitely looked into dictionary. We were laughing and decided to leave it as her funny feature :)
Злата Янцен
31/03/2018
Мы очень смеялись, когда Злата принесла перевод - ребенок посмотрел в словарь, что это за нива такая:))) Решили оставить как милый авторский ляп.
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль