22
Баллы
жюри
51
Баллы
читателей

Автопарк Сергей Махотин

Sergey Makhotin
Parco auto
- Il mio papà ha la - "Toyota"! - ha detto Misha.
- E il mio ha una - "Opel"! - ha detto Borya.
- E il mio una - "Niva"! - ha detto Vanya.
- E il mio una - "Ford"! - ha detto Elenuccia.
- E la mia mamma ha una "Zhiguli"! - ha detto Tanya.
- E anche noi abbiamo una "Zhiguli"! - hanno detto con gioia Vitya, Levushka e Zhenya.
Quando tutti si sono stancati di vanitarsi, Ksusha ha detto a voce bassa:
- La mia nonna ha il - carrello per la spesa...
Комментарии
Комментарий члена жюри: Людмила Криппа
29/03/2018
Джулия, у тебя получился очень хороший перевод. Леночка стала типично итальянской "Elenuccia". Особенно мне понравилось: "si sono stancati di vanitarsi".
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль