27
Баллы
жюри
3
Баллы
читателей

Зуб

Dente.
di libro "Il vento lo fanno gli alberi"
Stamattina ho sentito che mi si muoveva un dente. Mi sono spaventato così tanto! Per la strada all'asilo io lo dondolavo, lo dondolavo con la lingua e non mi riuscivo a fermare.
Quando io ho detto al gruppo che mi si muoveva un dente, tutti subito volevano vederlo e a turno lo muovevano, fino a quando non ha iniziato a dondolarsi come sul filo.
Yulia disse:
- Tu forse ti sei ammalato con qualcosa pericoloso. Mamma dice, c'è una malattia pericolosa, per la quale cadono tutti i denti .
Dopo arrivò in ritardo Losev.
Quando gli hanno detto che mi si muoveva un dente, lui pure lo voleva dondolare.
Losev mise la mano nella mia bocca e tirò così forte il dente, che se ne volò subito.
- Tu non preoccuparti, - disse Losev, - adesso noi lo rimettiamo. Datemi qualcosa di pesante!
Poi Masha corse dalla maestra e con paura disse che da me stavano cadendo i denti.
- Questo è normale, - rispose Vera Aleksandrovna, - fino ai dieci anni cadranno tutti.
- Come tutti? - dissi io impaurito. - E come mangerò?
- Ma ti cresceranno nuovi denti - da adulto, e questi sono da latte.
Losev annuì:
- Adesso ho capito perchè sono così liquidi.
Комментарии
Комментарий члена жюри: Людмила Криппа
29/03/2018
Анастасия, ты хорошо потрудилась. Очень трудно перевести на итальянской "вколотим его назад" - ты хорошо это сделала.
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль