С неба. Наталья Евдокимова.

Natalia Evdokimova
Dal cielo.
Una mattina trovai una stella nella tasca del giubbottino. Lei aveva dei bordi appuntiti ed era calda. La nascosi con la mano cosi nessuno poteva vedere la sua luce.
Ciao, disse lei, io sono la stella e tu chi sei?
Sono Mishka dissi semplicemente. Come sei finita qua da me?
Sono caduta dal cielo...! - Tu mi libererai stasera?-mi chiese la stella.
Io dissi: Si, certo, questa sera appena diventa buio.
Presi la stella e la lanciai su nel cielo liberandola.
La mattina dopo nella tasca della giacca ritrovai di nuovo la stella.
Ciao, salutai! Sei arrivata per caso?
No, rispose la stella, l'ho fatto apposta! Mi libererai stasera?
Si. Lo sai, come sempre.
Комментарии
Комментарий члена жюри: Симона Двора Николи
04/04/2018
Traduzione molto bella, complimenti!
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль