Корабль или тюрьма?
23 ноября 2017 202

С произведениями Бориса Житкова я знаком с детства. Я помню, как мне читали вслух его рассказы про корабли – например, мне очень нравился рассказ «Мария и Мэри», посвященный кораблекрушению. Поэтому я решил прочитать его книгу «Чёрные паруса».

Из аннотаций к разным книгам Житкова я выяснил, что писатель в своей жизни переменил много профессий. Он строил корабли, был рыбаком, охотником, учителем, капитаном, механиком, дрессировщиком животных. Многие его произведения посвящены жизни на море. И «Черные паруса» ‒ не исключение.

В этой книге рассказывается про казака Грицко. Из книги нельзя понять, сколько ему лет. Я представляю Грицко любопытным и мужественным юношей с достаточно спокойным характером. Он был бы мне вполне симпатичен, если бы не одна трудность. Дело в том, что Грицко и его друзья говорят по-украински, поэтому мне было иногда трудно понять их слова.

С Грицко происходит много приключений. Он попадает в плен к туркам, его возят по невольничьим рынкам, и каждый новый покупатель заставляет его работать на своем корабле. В конце концов он оказывается на русском корабле и возвращается домой. Его история становится темой бесконечных рассказов.

В книге очень много морских терминов (названий снастей, такелажа, ветров, течений), которые поясняются в сносках. Такое обилие сносок очень утомляет, к этому добавляется множество украинских слов и довольно запутанный сюжет. Несколько раз мне становилось скучно читать эту книгу, и я на время её откладывал. Но потом снова к ней возвращался, потому что становилось интересно, что произойдет с Грицко дальше и чем закончится его история.

В аннотации к книге сказано, что она предназначена детям, увлекающимся морской и пиратской тематикой. Но пираты в книге появляются всего один раз, да и то не они сами, а только паруса их корабля, причем красного цвета. Само название книги «Черные паруса» вовсе не связано с пиратами. Оно объясняется тем, что Грицко воспринимал корабли, на которых он плавал, как тюрьмы. И их паруса казались ему черными, хотя на самом деле они были белыми.

Леонид Вишня

______________________________

Boris Zidkov Chernye parusa
Борис Житков
«Чёрные паруса»
Художник Василий Владимиров
Издательство «Мелик-Пашаев», 2017

Еще о книге Бориса Житкова «Чёрные паруса» рассказали Даниэль Бронский в статье «Море, корабли, люди...» и Богдан Иванов в статье «Тёмное название»

Понравилось! 2
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.