Писательница, драматург и адвокат-международник, больше десяти лет проработавшая в ЮНЕСКО. Занимает должность декана в Международном университетском центре Марбельи (MIUC). Её родной язык ‒ испанский, она также свободно владеет английским, французским, итальянским, португальским и русским языками.
Аврора Матеос - автор больше десяти пьес, которые ставили в театрах Испании, Греции, Чили и США. Недавно она закончила новую пьесу, посвящённую блокадному Ленинграду.

Aurora Mateos.
Es escritora, dramaturgo y abogada internacional. Trabajó más de 10 años en la UNESCO. Trabaja como decano en el Centro Universitario Internacional de Marbella (MIUC). Su lengua materna es el español, también habla inglés, francés, italiano, portugués y ruso. Es autora de más que 10 obras teatrales representadas en los teatros de España, Grecia, Chile y Estados Unidos. Recientemente acabo de terminar una nueva obra teatral dedicada al Leningrado bloqueado por nazis en los tiempos de Segunda Guerra Mundial.

Выпускница кафедры испанского языка МПГУ. Диплом Института Сервантеса DELE Superior.
С 2008 года занимается преподавательской и переводческой деятельностью. Преподавала в университете, в школах с углубленным изучением языка, а также в центрах иностранного языка в России, Латинской Америке и Испании. Влюблена в испанский язык. В Русском образовательном центре преподаёт РКИ и авторский курс «Испания другими глазами», рассказывая детям о культуре и истории Испании.

Anna Malkova es licenciada de la Cátedra del idioma español de la Universidad Pedagógica Estatal de Moscú y diplomada en DELE Superior.
A partir del año 2008 se dedica a la enseñanza y la interpretación. Ha impartido clases en universidades, colegios con enseñanza profundizada del idioma y en academias de idiomas tanto en Rusia, como en España y América Latina. Está enamorada del español. En el Centro Ruso de Desarrollo Infantil imparte clases de ruso como lengua extranjera y lleva su propio proyecto "España desde el Punto de Vista Diferente.", explicando a los niños la cultura y la historia de España.

Журналист с 25-летним опытом работы. Публиковалась во многих латвийских и российских медиа, в том числе в газете «Ведомости», журналах «Космополитен», «Автомир» и других. Елена Горошкова живет и работает в Испании с 2006 года. Автор статей на русском, латвийском и испанском языках (журналы «Mujer Innovadora» и «Pasión en Sevilla») и нескольких путеводителей, среди которых ‒ гид по Испании российского издательства «Афиша».

Elena Goroshkova
Una periodista con 25 años de experiencia. Fue publicada en muchos medios de Letonia y Rusia, tales como el periódico “ Vedomosti”, revistas “ Kosmopolitan”, “Avtomir” y otras. Elena Goroshkova vive y trabaja en España desde 2006. Es la autora de artículos en ruso, letón y español (las revistas "Mujer Innovadora" y "Pasión en Sevilla") y varias guías, entre cuales se encuentra la guía para España de la editorial rusa “Afisha”.

Старший преподаватель кафедры европейских языков Института лингвистики РГГУ. Елена занимается преподаванием испанского языка с 1979 года, первые десять лет она проработала на кафедре испанистики в МГУ и еще двадцать – в московском лицее номер 1525.

Elena Sokolova
Una filologa hereditaria, profesora titular del Departamento de Idiomas Europeos del Instituto de Linguistica de la RSUH. Elena esta ensenando el idioma espanol desde el ano 1979, unos primeros diez anos trabajo en el Departamento de Estudios Espanoles en la Universidad Estatal de Moscu y unos veinte anos mas, en el Liceo de Moscu numero 1525.

Родилась в Москве. Закончила факультет журналистики МГУ. Работала редактором в издательствах «Наука» и «Высшая школа». Сотрудничала с газетами «Московская правда», «Литературная газета», «Московский комсомолец».
В 1996 году переехала в Испанию. С 2013 года главный редактор русскоязычного издания испанской газеты «SUR».

Elena Khakimova.
Nacio en Moscu. Egresado de la Facultad de Periodismo de la Universidad Estatal de Moscu. Trabajo como editora en la editorial "Ciencia" y "Higher School", y fue directora del consejo editorial de la revista "Ciencias sociopoliticas". Colaboraba con los periodicos Moskovskaya Pravda, Literaturnaya Gazeta y Moskovsky Komsomolets.
En el ano 1996 se mudo a Espana. Desde el 2013, es la editora en jefe del periodico espanol SUR en Ruso.

Выпускница МГУ им. М.В. Ломоносова, преподаватель испанского и английского языков, специалист по современной латиноамериканской литературе. Преподаватель факультета лингвистики ВШЭ, аккредитованный экзаменатор DELE, aвтор учебников «Экспресс самоучитель испанского языка» и «Испанский без репетитора».

Maria Malinskaya
Graduado de la Universidad Estatal de Moscú. Profesora de los idiomas español e inglés, experta en literatura latinoamericana moderna. Profesora de la Facultad de Lingüística de la Escuela Superior de Economía, examinadora acreditada DELE, la autora de los libros de texto “Español autoexplotado" y "Español sin tutor".